Lyrics and translation The Spill Canvas - Rollercoaster Daze

Rollercoaster Daze

The odds were stacked against me
My heart held its ground
You only fell deeper into something else
She became accustomed to my rollercoaster days
Inadvertently validating me to stay stuck
Lost in my bipolar ways

Now you speak in secret code
And I′m locked outside
In the elements begging for the key
I think I'm gonna start carving out
The memory of your love now
So when I give into the underground
My soul can be free

Please tell me this is imaginary
The constant onslaught
Nonstop barrage of lies I make my reality
You became accustomed to my rollercoaster days
Inadvertently validating me to stay stuck
Lost in my bipolar ways

Now you speak in secret code
And I′m locked outside
In the elements begging for the key
I think I'm gonna start carving out
The memory of your love now
So when I give into the underground
My soul can be free

As I claw my way out
From a dark familiar place
Not like I chose this
I just need to know it
Honey can you live with my psychosis stain

Now you speak in secret code
And I'm locked outside
In the elements begging for the key
I think I′m gonna start carving out
The memory of your love now
So when I give into the underground
My soul can be...
Now you speak in secret code
My soul can be free
Now you speak in secret code
My soul can be free

Дни американских горок

Все было против меня,
Но мое сердце стояло на своем.
Ты же все глубже погружалась во что-то другое.
Ты привыкла к моим дням, похожим на американские горки,
Невольно позволяя мне оставаться в этом состоянии,
Потерянным в своих биполярных путях.

Теперь ты говоришь тайным кодом,
А я заперт снаружи,
Под открытым небом, моля о ключе.
Думаю, я начну вырезать
Воспоминания о твоей любви,
Чтобы, когда я уйду в подполье,
Моя душа могла быть свободна.

Скажи мне, пожалуйста, что это воображаемое,
Эта постоянная атака,
Бесконечный шквал лжи, которую я делаю своей реальностью.
Ты привыкла к моим дням, похожим на американские горки,
Невольно позволяя мне оставаться в этом состоянии,
Потерянным в своих биполярных путях.

Теперь ты говоришь тайным кодом,
А я заперт снаружи,
Под открытым небом, моля о ключе.
Думаю, я начну вырезать
Воспоминания о твоей любви,
Чтобы, когда я уйду в подполье,
Моя душа могла быть свободна.

Пока я прокладываю себе путь
Из темного знакомого места,
Не то чтобы я выбрал это,
Мне просто нужно знать это.
Милая, сможешь ли ты жить с моим психотическим клеймом?

Теперь ты говоришь тайным кодом,
А я заперт снаружи,
Под открытым небом, моля о ключе.
Думаю, я начну вырезать
Воспоминания о твоей любви,
Чтобы, когда я уйду в подполье,
Моя душа могла быть...
Теперь ты говоришь тайным кодом,
Моя душа может быть свободна.
Теперь ты говоришь тайным кодом,
Моя душа может быть свободна.