Lyrics and translation The Spill Canvas - The Meds

The Meds

In the soft moonlight you're throwing up everywhere again
I wish that I could say you're gonna be okay,
But then I wouldn't get my sweet revenge
It's a crazy way, the forces seem to bail us out
Every little tone and every shaky moan
Now I really see what you're all about

I've got the medicine you wanted
You've got nothing I need
It's funny how you're choking now
That's what you get for double-crossing me

It's a lesson learned I hope you never love again
I wish that I could say it's gonna be okay,
But that would take me actually being your friend

I've got the medicine you wanted
You've got nothing I need
It's funny how you're choking now
That's what you get for double-crossing me

I've got the medicine you wanted
You've got nothing that I need
It's funny how you're choking now
That's what you get for double-crossing me

Don't get me wrong, I think about you all the time
That doesn't mean that I enjoy you spoiling my mind

I've got the medicine you wanted
You've got nothing I need
It's funny how you're choking now
That's what you get for double-crossing me

I got the medicine you wanted
You ruined it for me
It's funny how you're choking now
That's what you get for double-crossing me

Les Médicaments

Au doux clair de lune, tu vomis partout à nouveau
J'aimerais pouvoir te dire que tout ira bien,
Mais je n'aurais pas ma douce vengeance
C'est une façon folle, les forces semblent nous sauver
Chaque petit ton et chaque gémissement tremblant
Maintenant, je vois vraiment qui tu es

J'ai les médicaments que tu voulais
Tu n'as rien dont j'ai besoin
C'est drôle comme tu t'étouffes maintenant
C'est ce que tu récoltes pour m'avoir trahi

C'est une leçon apprise, j'espère que tu n'aimeras plus jamais
J'aimerais pouvoir te dire que tout ira bien,
Mais cela voudrait dire que je suis vraiment ton ami

J'ai les médicaments que tu voulais
Tu n'as rien dont j'ai besoin
C'est drôle comme tu t'étouffes maintenant
C'est ce que tu récoltes pour m'avoir trahi

J'ai les médicaments que tu voulais
Tu n'as rien dont j'ai besoin
C'est drôle comme tu t'étouffes maintenant
C'est ce que tu récoltes pour m'avoir trahi

Ne te méprends pas, je pense à toi tout le temps
Cela ne veut pas dire que j'apprécie que tu abîmes mon esprit

J'ai les médicaments que tu voulais
Tu n'as rien dont j'ai besoin
C'est drôle comme tu t'étouffes maintenant
C'est ce que tu récoltes pour m'avoir trahi

J'ai les médicaments que tu voulais
Tu as tout gâché pour moi
C'est drôle comme tu t'étouffes maintenant
C'est ce que tu récoltes pour m'avoir trahi