The Spill Canvas - Valiant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Spill Canvas - Valiant




Valiant
Отважная
There′s a special place inside my skull
В моей голове есть особое место,
Where your DNA it codes my cerebrum
Где твоя ДНК кодирует мой мозг.
In full stuttering and drooling
Заикаясь и пуская слюни,
My shredded throat will try to sing for you
Моё изодранное горло попытается петь для тебя.
What do you say? Would you marry me today?
Что скажешь? Выйдешь за меня сегодня?
The moon would gush all inside out
Луна излилась бы вся наизнанку,
And my nightmares would go away
И мои кошмары исчезли бы.
What do you say? Would you devote yourself today?
Что скажешь? Посвятишь себя мне сегодня?
Like riding out a sinking ship as it lowers into the bay
Как будто покидаешь тонущий корабль, когда он погружается в залив.
Please stay.
Пожалуйста, останься.
The blood collects and flushes out your cheek bones
Кровь приливает и окрашивает твои скулы.
I've got this secret garden and you are the only one who knows
У меня есть тайный сад, и ты единственная, кто о нём знает.
I′m stuttering and drooling
Я заикаюсь и пускаю слюни,
My shredded throat will try to sing for you
Моё изодранное горло попытается петь для тебя.
What do you say? Would you marry me today?
Что скажешь? Выйдешь за меня сегодня?
The moon would gush all inside out
Луна излилась бы вся наизнанку,
And my nightmares would go away
И мои кошмары исчезли бы.
What do you say? Would you devote yourself today?
Что скажешь? Посвятишь себя мне сегодня?
Like riding out a sinking ship as it lowers into the bay
Как будто покидаешь тонущий корабль, когда он погружается в залив.
Please.
Прошу.
I'm cutting ties with all the jealous zombies
Я рву связи со всеми завистливыми зомби,
I need to feel your warm body on me
Мне нужно чувствовать тепло твоего тела.
When the sun goes down and the shadows grow
Когда солнце садится и тени растут,
Just trust in us and forever know
Просто верь в нас и знай навсегда,
Please keep holding on to me
Пожалуйста, продолжай держаться за меня.





Writer(s): Thomas Nicholas Edward, Beck Joseph Dean, Ludeman Daniel, Mcguire Scott


Attention! Feel free to leave feedback.