Lyrics and translation The Spinners - Heaven on Earth (So Fine) - Single Version; Remastered

Heaven on Earth (So Fine) - Single Version; Remastered

I can't waste my time
Trying every line
All the tricks I used before
One, too many times

And I won't buy you things
Or give you diamond rings
I won't call you day and night
Living to just get close to you 'cause

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

I guess in my heart
On a picture card
Pretty roses just won't do
That just ain't my style

I won't run to you
Like a silly fool
All I have to do is wait
You'll be there in my easy chair, 'cause

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

I'll betcha your love I'll getcha
I'll getcha your love I'll betcha

Nobody else could love me
I'll bet you're thinkin' of me
So why don't cha
Don't put your money on it

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
All I have to do is wait
You'll be there in my easy chair, yeah

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

You better watch out, I'll get you

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You're gonna be mine

Рай на Земле (Так прекрасно) - Сингловая версия; Ремастированная

Я не буду тратить своё время
Испытывая все уловки,
Все трюки, что использовал раньше
Слишком много раз.

И я не буду покупать тебе вещи
Или дарить тебе бриллиантовые кольца,
Я не буду звонить тебе день и ночь,
Живя только для того, чтобы быть ближе к тебе, потому что

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Думаю, в моем сердце,
На открытке,
Красивые розы просто не подойдут,
Это не мой стиль.

Я не буду бегать за тобой,
Как глупый дурак.
Все, что мне нужно сделать, это подождать,
Ты будешь сидеть в моем удобном кресле, потому что

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Спорим, твою любовь я получу,
Получу твою любовь, спорим.

Никто другой не смог бы любить меня,
Держу пари, ты думаешь обо мне,
Так почему бы тебе…
Не ставить на это.

Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Все, что мне нужно сделать, это подождать,
Ты будешь сидеть в моем удобном кресле, да.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Лучше берегись, я тебя заполучу.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.

Это будет как рай на земле,
Так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.
Прежде чем ты поймешь, что произошло,
Ты будешь моей.