Body Language - Remastered Single Version - The Spinners translation in French

Body Language - Remastered Single Version

Your body's right in the groove, girl
The way you shake and you move it
(Over the floor) Ooh way, baby
You're really rocking your hips now
The way you're parting your lips now
(Do it some more)
(Don't stop!) I love the temptation
(Go on) I dig the conversation, your
Body lanuage is talkin' loud and clear
Body lanuage says that you want me hear
Body lanuage right from your head to your toe
(Girl) I hear your
Body, body, body, body, body, body lanuage
Talk to me, talk to me, yeah
Body, body, body, body, body, body lanuage
Talk to me, talk to me, yeah
You raise your arms and you shout
You know what's it all about
(You've got a magic touch) Ooh way, girl
Your feet are running wild
You're such a rhythm child
(You're just too much) Oh
(You shine) Like you're on fire
(Go on) keep taking me higher, girl
Body lanuage is talkin' loud and clear
Body lanuage says that you want me hear
Body lanuage right from your head to your toe
(Girl) I hear your
Body, body, body, body, body, body lanuage
Talk to me, talk to me, yeah
Body, body, body, body, body, body lanuage
Talk to me, talk to me, yeah
I like the way you move, oh baby
Body, body, body, body, body, body
Oh, you such a thing
Body, body, body, body, body, body
You make my heart feel like it loves to sing
Your body, my body, everybody work your body,
Your body, my body, everybody work your body,
Your body, my body, everybody work your body,
Body, body, body, body, body, body lanuage
Talk to me, yeah
Body, body, body, body, body, body lanuage
Talk to me, baby, talk to me, girl
Sweet conversation
You got a shape that's good for the nation
(Talk to me) With your body language
Ooh, let me see your move (side to side)
Ooh, way with your body language
Come on, little girl, and (move your hips)
Oh, body language, I love to watch you
(Rock for me) Why don't you rock
Rock your body, baby
So good to me, yeah
Why don't you just (talk to me)
With your body language
Love to watch you (shake your thing)
Shake it, shake it, baby
Shake it, but don't you break it, girl
Your body, my body, everybody work your body,
Your body, my body, everybody work your body,
Your body, my body, everybody work your body,
Body lanuage is talkin' loud and clear
Body lanuage says that you want me hear
Body lanuage right from your head to your toe
(Girl) I hear your
Body, body, body, body, body, body lanuage
Talk to me, talk to me, yeah...

Le Langage Corporel - Version Simple Remasterisée

Ton corps est dans le rythme, ma jolie
La façon dont tu te déhanches et bouges
(Sur la piste) Ooh, bébé
Tu ondules vraiment des hanches maintenant
La façon dont tu entr'ouvres les lèvres maintenant
(Continue encore)
(N'arrête pas !) J'adore la tentation
(Vas-y) J'adore la conversation, ton
Langage corporel est fort et clair
Le langage corporel dit que tu veux que je t'entende
Le langage corporel de la tête aux pieds
(Fille) J'entends ton
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Parle-moi, parle-moi, oui
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Parle-moi, parle-moi, oui
Tu lèves les bras et tu cries
Tu sais de quoi il s'agit
(Tu as une touche magique) Ooh, ma fille
Tes pieds s'emballent
Tu es une enfant du rythme
(Tu es trop) Oh
(Tu brilles) Comme si tu étais en feu
(Vas-y) continue à m'emmener plus haut, ma fille
Le langage corporel est fort et clair
Le langage corporel dit que tu veux que je t'entende
Le langage corporel de la tête aux pieds
(Fille) J'entends ton
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Parle-moi, parle-moi, oui
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Parle-moi, parle-moi, oui
J'aime ta façon de bouger, oh bébé
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Oh, tu es une telle chose
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Tu fais que mon cœur aime chanter
Ton corps, mon corps, tout le monde bouge son corps
Ton corps, mon corps, tout le monde bouge son corps
Ton corps, mon corps, tout le monde bouge son corps
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Parle-moi, oui
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Parle-moi, bébé, parle-moi, ma fille
Douce conversation
Tu as une forme qui est bonne pour la nation
(Parle-moi) Avec ton langage corporel
Ooh, laisse-moi voir ton mouvement (de gauche à droite)
Ooh, avec ton langage corporel
Allez, petite fille, et (remue tes hanches)
Oh, langage corporel, j'adore te regarder
(Rocke pour moi) Pourquoi ne rockes-tu pas
Balance ton corps, bébé
Tellement bon pour moi, oui
Pourquoi ne fais-tu pas (parler à moi)
Avec ton langage corporel
J'adore te regarder (secouer ton truc)
Secoue-le, secoue-le, bébé
Secoue-le, mais ne le casse pas, ma fille
Ton corps, mon corps, tout le monde bouge son corps
Ton corps, mon corps, tout le monde bouge son corps
Ton corps, mon corps, tout le monde bouge son corps
Le langage corporel est fort et clair
Le langage corporel dit que tu veux que je t'entende
Le langage corporel de la tête aux pieds
(Fille) J'entends ton
Langage, langage, langage, langage, langage, langage corporel
Parle-moi, parle-moi, oui...