Lyrics and translation The Spinners - I Don't Want To Lose You - Remastered Single

I Don't Want To Lose You - Remastered Single

Je ne veux pas te perdre - Single remasterisé

Who do you think you, are who do you want to be

Qui penses-tu être, qui veux-tu être

You're the only one that really knows

Tu es la seule qui le sache vraiment

Maybe you'll be surprised after your search is through

Peut-être seras-tu surprise après que ta recherche soit terminée

When you find you've just been chasing you

Lorsque tu découvriras que tu ne faisais que te poursuivre toi-même

Believe me I understand the vision of your mind

Crois-moi, je comprends la vision de ton esprit

But I'm so afraid that the girl you'll find

Mais j'ai tellement peur que la fille que tu trouveras

May not need a man like me

N'ait peut-être pas besoin d'un homme comme moi

I don't want to lose you, I love you as you are

Je ne veux pas te perdre, je t'aime comme tu es

I don't want to lose you, I couldn't love you more, more

Je ne veux pas te perdre, je ne pourrais pas t'aimer plus, plus

Tell me love will remain though we may change

Dis-moi que l'amour restera même si nous changeons

I really think that you have little faith in me

Je pense vraiment que tu as peu de foi en moi

You're the only one I'll ever need

Tu es la seule dont j'aurai jamais besoin

If you really understood how much you mean to me

Si tu comprenais vraiment combien tu comptes pour moi

All your doubts would fade and disappear

Tous tes doutes s'estomperaient et disparaîtraient

Maybe you'll never find the secrets of your mind

Peut-être que tu ne trouveras jamais les secrets de ton esprit

But you've got to try, that I realize, and I'll help you all I can

Mais tu dois essayer, je m'en rends compte, et je t'aiderai de toutes mes forces

I don't want to lose you, I love you as you are

Je ne veux pas te perdre, je t'aime comme tu es

I don't want to lose you, I couldn't love you more, more

Je ne veux pas te perdre, je ne pourrais pas t'aimer plus, plus

Tell me love will remain though we may change

Dis-moi que l'amour restera même si nous changeons

I don't want to lose you, I love you as you are

Je ne veux pas te perdre, je t'aime comme tu es

I don't want to lose you, I couldn't love you more

Je ne veux pas te perdre, je ne pourrais pas t'aimer plus

I don't want to lose you, I love you as you are

Je ne veux pas te perdre, je t'aime comme tu es

I don't want to lose you, I couldn't love you more

Je ne veux pas te perdre, je ne pourrais pas t'aimer plus

I don't want to lose you, I love you as you are

Je ne veux pas te perdre, je t'aime comme tu es

I don't want to lose you, I couldn't love you more

Je ne veux pas te perdre, je ne pourrais pas t'aimer plus

Rate the translation

Writer(s): T. Bell, L. Creed

Album

Are You Ready For Love? - The Very Best Of The Detroit Spinners

date of release

23-01-2009

1 Are You Ready For Love - Remastered Single Version
2 You're Throwing A Good Love Away - Remastered Single Version
3 Living A Little Laughing A Little - Remastered
4 Together We Can Make Such Sweet Music - Remastered
5 Love Or Leave - Remastered Single Version
6 The Rubberband Man - Remastered Version
7 Wake Up Susan - Remastered Version
8 How Could I Let You Get Away - Remastered
9 Love Don't Love Nobody
10 I Don't Want To Lose You - Remastered Single
11 They Just Can't Stop It the (Games People Play) - Remastered Remix Version
12 Ghetto Child - Remastered
13 One Of A Kind (Love Affair) - Remastered Censored Version
14 Mighty Love
15 Could It Be I'm Falling In Love - Remastered
16 Cupid/I've Loved You For A Long Time - Remastered Single Version
17 It's A Shame - Remastered
18 I'll Be Around (Remastered LP Version)
19 Working My Way Back To You/Forgive Me, Girl - Remastered Single Version
20 Sadie - New Edit Version
21 Then Came You - Remastered

More albums