the Spinners - Body Language - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation the Spinners - Body Language




Your body's right in the groove, girl
Твое тело в нужном ритме, девочка.
The way you shake and you move it
То как ты дрожишь и двигаешь телом
(Over the floor) Ooh way, baby
(Через пол) О-О-О, детка
You're really rocking your hips now
Теперь ты действительно качаешь бедрами.
The way you're parting your lips now
То, как ты сейчас приоткрываешь губы.
(Do it some more)
(Сделай это еще немного)
(Don't stop!) I love the temptation
(Не останавливайся!) я люблю искушение.
(Go on) I dig the conversation, your
(Продолжай) мне нравится этот разговор, твой ...
Body lanuage is talkin' loud and clear
Язык тела говорит громко и ясно
Body lanuage says that you want me hear
Язык тела говорит, что ты хочешь меня услышать.
Body lanuage right from your head to your toe
Язык тела с головы до пят
(Girl) I hear your
(Девушка) я слышу твой голос.
Body, body, body, body, body, body lanuage
Тело, тело, тело, тело, тело, язык тела
Talk to me, talk to me, yeah
Поговори со мной, поговори со мной, да
Body, body, body, body, body, body lanuage
Тело, тело, тело, тело, тело, язык тела
Talk to me, talk to me, yeah
Поговори со мной, поговори со мной, да
You raise your arms and you shout
Ты поднимаешь руки и кричишь
You know what's it all about
Ты знаешь в чем дело
(You've got a magic touch) Ooh way, girl
тебя волшебное прикосновение) О-О-О, детка
Your feet are running wild
Твои ноги дико бегут.
You're such a rhythm child
Ты такой ритмичный ребенок.
(You're just too much) Oh
(Тебя просто слишком много) Оу
(You shine) Like you're on fire
(Ты сияешь) как будто ты в огне.
(Go on) keep taking me higher, girl
(Продолжай) продолжай поднимать меня выше, девочка.
Body lanuage is talkin' loud and clear
Язык тела говорит громко и ясно
Body lanuage says that you want me hear
Язык тела говорит, что ты хочешь меня услышать.
Body lanuage right from your head to your toe
Язык тела с головы до пят
(Girl) I hear your
(Девушка) я слышу твой голос.
Body, body, body, body, body, body lanuage
Тело, тело, тело, тело, тело, язык тела
Talk to me, talk to me, yeah
Поговори со мной, поговори со мной, да
Body, body, body, body, body, body lanuage
Тело, тело, тело, тело, тело, язык тела
Talk to me, talk to me, yeah
Поговори со мной, поговори со мной, да
I like the way you move, oh baby
Мне нравится, как ты двигаешься, О, детка
Body, body, body, body, body, body
Тело, тело, тело, тело, тело, тело
Oh, you such a thing
О, ты такая штучка
Body, body, body, body, body, body
Тело, тело, тело, тело, тело, тело
You make my heart feel like it loves to sing
Ты заставляешь мое сердце чувствовать, что оно любит петь.
Your body, my body, everybody work your body,
Твое тело, мое тело, все работают над твоим телом.
Your body, my body, everybody work your body,
Твое тело, мое тело, все работают над твоим телом.
Your body, my body, everybody work your body,
Твое тело, мое тело, все работают над твоим телом.
Body, body, body, body, body, body lanuage
Тело, тело, тело, тело, тело, язык тела
Talk to me, yeah
Поговори со мной, да
Body, body, body, body, body, body lanuage
Тело, тело, тело, тело, тело, язык тела
Talk to me, baby, talk to me, girl
Поговори со мной, детка, поговори со мной, девочка.
Sweet conversation
Милая беседа
You got a shape that's good for the nation
У тебя фигура, которая хороша для нации.
(Talk to me) With your body language
(Поговори со мной) языком своего тела.
Ooh, let me see your move (side to side)
О, дай мне посмотреть, как ты двигаешься (из стороны в сторону).
Ooh, way with your body language
О-О-О, ну и язык твоего тела
Come on, little girl, and (move your hips)
Давай, малышка, двигай бедрами.
Oh, body language, I love to watch you
О, Язык тела, я люблю смотреть на тебя.
(Rock for me) Why don't you rock
(Зажигай для меня) почему бы тебе не зажигать?
Rock your body, baby
Качай свое тело, детка
So good to me, yeah
Так хорошо ко мне, да
Why don't you just (talk to me)
Почему бы тебе просто не (поговорить со мной)?
With your body language
С языком твоего тела.
Love to watch you (shake your thing)
Люблю смотреть, как ты (тряси своей штучкой).
Shake it, shake it, baby
Встряхнись, встряхнись, детка
Shake it, but don't you break it, girl
Встряхни его, но не ломай, девочка.
Your body, my body, everybody work your body,
Твое тело, мое тело, все работают над твоим телом.
Your body, my body, everybody work your body,
Твое тело, мое тело, все работают над твоим телом.
Your body, my body, everybody work your body,
Твое тело, мое тело, все работают над твоим телом.
Body lanuage is talkin' loud and clear
Язык тела говорит громко и ясно
Body lanuage says that you want me hear
Язык тела говорит, что ты хочешь меня услышать.
Body lanuage right from your head to your toe
Язык тела с головы до пят
(Girl) I hear your
(Девушка) я слышу твой голос.
Body, body, body, body, body, body lanuage
Тело, тело, тело, тело, тело, язык тела
Talk to me, talk to me, yeah...
Поговори со мной, поговори со мной, да...





Writer(s): ALAN ROY SCOTT, ED FOX, FRANK FUCHS

the Spinners - Smooth & Sweet: The Spinners
Album
Smooth & Sweet: The Spinners
date of release
30-10-2007

1 The Rubberband Man (Single Version)
2 Then Came You (Remastered)
3 Just As Long As We Have Love
4 Just Can't Get You Out of My Mind
5 I Could Never (Repay Your Love)
6 We Belong Together
7 (Oh Lord) I Wish I Could Sleep (Bonus Track)
8 Back In the Arms of Love
9 (Love Is) One Step Away
10 Magic In the Moonlight
11 Easy Come, Easy Go
12 I Don't Want to Lose You
13 I Just Want to Fall In Love
14 Since I Been Gone
15 Lazy Susan
16 I've Got to Make It On My Own
17 Love Don't Love Nobody
18 Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl
19 Cupid / I've Loved You for a Long Time
20 Ghetto Child
21 Now That We're Together
22 Wake Up Susan
23 Me and My Music
24 Heaven On Earth (So Fine)
25 If You Wanna Do a Dance
26 Never Thought I'd Fall In Love
27 Funny How Time Slips Away
28 They Just Can't Stop It the (Games People Play) [Remastered Remix Version]
29 You Made a Promise to Me
30 I'm Glad You Walked Into My Life
31 I'm Coming Home
32 He'll Never Love You Like I Do
33 Love Has Gone Away
34 Mighty Love (Remastered)
35 Sitting On Top of the World
36 Smile, We Have Each Other
37 There's No One Like You
38 Sadie
39 Honest I Do
40 Love or Leave
41 Long Live Soul Music
42 Ain't No Price On Happiness
43 You're Throwing a Good Love Away (Single Version)
44 Painted Magic
45 (A) Plain and Simple Love Song
46 Now That You're Mine Again (Remix Version)
47 Medley: Yesterday Once More / Nothing Remains the Same (Remastered Remix Version)
48 You Go Your Way (I'll Go Mine) [Remix Version]
49 Love Connection (Raise the Window Down) [Remastered Remix]
50 Right or Wrong
51 Don't Let the Green Grass Fool You
52 Living a Little Laughing a Little (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.