Lyrics and translation the Spinners - Easy Come, Easy Go

Easy Come, Easy Go

Looking back I still remember
Giving in we're sweet surrender
Lovers, you and me
You were all I ever needed, like a child I always pleaded with you
Not to leave no!

I was caught up inside your spell,
Now you're gone and I'm doing well!
Easy come, (oh yes it is) easy go
Sometimes you have love in your hands (easy come, easy go)
And then when it's gone
You don't understand how it did
Leave oh no!
Easy come, easy go

Underneath those smiling faces
You were always going places
No one ever knew
I was only there for pleasure
Taken by another treasure
Somewhere, someone new

Now I'm through with your masquerade
I'm so glad that it's not too late!
Easy come, easy go
Sometimes you'll find you wonder why and then you realise
(Easy come, easy go)
Love has passed you by, oh yes it is
Easy come, easy go

Now I'm through with your masquerade
I'm so glad that it's not too late!
Easy come, easy go

Oh oh I know, it's easy
Sometimes you find and wonder why ooh ooh
Everybody ought to be around to love me
Sometimes you stand right back and
Smile yeah
Ooohh, ooohh, ooohh ooh
Every now and then you need a friend yeah
And you find out in the end, that love, will turn your whole world around
Pick you up feeling down but feeling sometimes,
Sometimes I never I never knew
What love can do, until I found you girl
And I know right now that someday
Somehow you'll realize when I'm gone
You've been treating me so wrong at it, yeah
Yeeeaaahhhh. hold on
It'll make you wanna move

Facile à venir, facile à partir

En regardant en arrière, je me souviens encore
De notre douce soumission, de notre abandon
Amoureux, toi et moi
Tu étais tout ce dont j'avais besoin, comme un enfant, je te suppliais toujours
De ne pas partir, non !

J'étais pris dans ton charme,
Maintenant tu es partie et je vais bien !
Facile à venir, (oh oui, c'est facile) facile à partir
Parfois, l'amour est entre tes mains (facile à venir, facile à partir)
Et puis, quand il est parti,
Tu ne comprends pas comment il a fait
Pour partir, oh non !
Facile à venir, facile à partir

Sous ces visages souriants,
Tu allais toujours ailleurs
Personne ne savait jamais
Que j'étais là seulement pour le plaisir
Pris par un autre trésor
Quelque part, quelqu'un de nouveau

Maintenant, j'en ai fini avec ton jeu de rôle,
Je suis si heureux que ce ne soit pas trop tard !
Facile à venir, facile à partir
Parfois, tu te demandes pourquoi, et puis tu réalises
(Facile à venir, facile à partir)
L'amour t'a dépassé, oh oui, c'est vrai
Facile à venir, facile à partir

Maintenant, j'en ai fini avec ton jeu de rôle,
Je suis si heureux que ce ne soit pas trop tard !
Facile à venir, facile à partir

Oh oh, je sais, c'est facile
Parfois, tu trouves et tu te demandes pourquoi, ooh ooh
Tout le monde devrait être là pour m'aimer
Parfois, tu recule et
Tu souris, ouais
Ooohh, ooohh, ooohh ooh
De temps en temps, tu as besoin d'un ami, ouais
Et tu découvres à la fin que l'amour va bouleverser ton monde
Te relever quand tu te sens mal, mais parfois,
Parfois, je ne l'ai jamais su, jamais
Ce que l'amour peut faire, jusqu'à ce que je te trouve, ma chérie
Et je sais maintenant qu'un jour
D'une manière ou d'une autre, tu réaliseras quand je serai parti
Tu me traitais si mal, oui
Yeeeaaahhhh. Attends
Ça te donnera envie de bouger