Lyrics and translation the Spinners - I'm Tired of Giving

I'm Tired of Giving

You can tell when someones faking
You can tell when love is true if inside your heart is breaking
How can you be you
When the truth becomes in question standing right before your eyes
Moving on to something better
Keep the strong alive
Im tired of giving
But its you that keeps me hanging on
So tired of giving (so tired of giving)
Cant get from falling down
So tired of giving
Cant get up from falling down
There are times when life is happy
There are times when life is sad
Now is time that we remember
All the fun we had
Losing you there would be no future
What will keep the love alive
In are hearts there lies the answer
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bu-bum Love
All the way to the ending

Je suis fatigué de donner

Tu peux dire quand quelqu'un fait semblant
Tu peux dire quand l'amour est vrai si ton cœur est brisé
Comment peux-tu être toi
Quand la vérité est mise en question juste devant tes yeux
Passer à quelque chose de mieux
Garde les forts en vie
Je suis fatigué de donner
Mais c'est toi qui me retiens
Si fatigué de donner (si fatigué de donner)
Je ne peux pas me relever
Si fatigué de donner
Je ne peux pas me relever
Il y a des moments où la vie est heureuse
Il y a des moments où la vie est triste
Maintenant, c'est le moment où nous nous souvenons
De tout le plaisir que nous avons eu
Te perdre, il n'y aurait pas d'avenir
Qu'est-ce qui gardera l'amour en vie
Dans nos cœurs se trouve la réponse
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bu-bum Amour
Tout le chemin jusqu'à la fin