The Spinners feat. Jermaine Lockhart - I'm in My Prime (feat. Jermaine Lockhart) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Spinners feat. Jermaine Lockhart - I'm in My Prime (feat. Jermaine Lockhart)




I'm in My Prime (feat. Jermaine Lockhart)
Je suis dans mon prime (feat. Jermaine Lockhart)
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
Ah-ah, ah-ah, yeah
Ah-ah, ah-ah, ouais
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
I′m in my prime
Je suis dans mon prime
I could say it's finally my time
Je pourrais dire que c'est enfin mon heure
I had determination with grace
J'avais de la détermination avec de la grâce
I never gave up
Je n'ai jamais abandonné
I′m in my prime
Je suis dans mon prime
I'm steady and I'm ready to shine
Je suis stable et je suis prêt à briller
I′m grateful for life, that sounds of faith
Je suis reconnaissant pour la vie, ces sons de foi
Self-finding love
L'amour que l'on trouve en soi
Life′s upside down, took a proof of maze
La vie est à l'envers, j'ai pris un labyrinthe comme preuve
I've live and learn to stay true always
J'ai vécu et appris à rester toujours fidèle
Well, let′s see no one was on my side
Eh bien, on dirait que personne n'était de mon côté
I didn't fall, took it all in stride
Je ne suis pas tombé, j'ai pris tout ça avec calme
I would say this is the best time of my life
Je dirais que c'est le meilleur moment de ma vie
(Best time of my life, best time of my life)
(Le meilleur moment de ma vie, le meilleur moment de ma vie)
Feelin′ better day by day
Je me sens mieux de jour en jour
(Better day by day)
(Mieux de jour en jour)
With true friends along the way
Avec de vrais amis en chemin
I'm telling you that I′m in my prime
Je te dis que je suis dans mon prime
I could say it's finally my time
Je pourrais dire que c'est enfin mon heure
I had determination with grace
J'avais de la détermination avec de la grâce
I never gave up
Je n'ai jamais abandonné
I'm in my prime
Je suis dans mon prime
I′m steady and I′m ready to shine
Je suis stable et je suis prêt à briller
I'm grateful for life, that sounds of faith
Je suis reconnaissant pour la vie, ces sons de foi
Self-finding love
L'amour que l'on trouve en soi
Now everything comes in songs we tie
Maintenant, tout s'inscrit dans les chansons que nous attachons
Just day of goal-setting, know you′ll find
Juste des jours d'établissement d'objectifs, tu trouveras
Happiness is just a state of mind
Le bonheur n'est qu'un état d'esprit
But it comes from a feeling not from outside
Mais il vient d'un sentiment, pas de l'extérieur
I would say this is the best time of my life
Je dirais que c'est le meilleur moment de ma vie
(Best time of my life, best time of my life)
(Le meilleur moment de ma vie, le meilleur moment de ma vie)
Feelin' better day by day
Je me sens mieux de jour en jour
(Better day by day)
(Mieux de jour en jour)
With true friends along the way
Avec de vrais amis en chemin
That′s why I'm telling you that I′m in my prime
C'est pourquoi je te dis que je suis dans mon prime
I could say it's finally my time
Je pourrais dire que c'est enfin mon heure
I had determination with grace
J'avais de la détermination avec de la grâce
I never gave up
Je n'ai jamais abandonné
I'm in my prime
Je suis dans mon prime
I′m steady and I′m ready to shine
Je suis stable et je suis prêt à briller
I'm grateful for life, that sounds of faith
Je suis reconnaissant pour la vie, ces sons de foi
Self-finding love (self-finding love)
L'amour que l'on trouve en soi (l'amour que l'on trouve en soi)
Woah, yeah
Woah, ouais
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
Ah-ah, ah-ah, yeah
Ah-ah, ah-ah, ouais
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
Ah-ah, ah-ah, yeah
Ah-ah, ah-ah, ouais
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I′m in my prime (ooh)
Je suis dans mon prime (ooh)
I could say it's finally my time (finally my time, yeah)
Je pourrais dire que c'est enfin mon heure (enfin mon heure, ouais)
I had determination with grace (I never, never, never gave up)
J'avais de la détermination avec de la grâce (Je n'ai jamais, jamais, jamais abandonné)
I never gave up (no, woah)
Je n'ai jamais abandonné (non, woah)
I′m in my prime
Je suis dans mon prime
I'm steady and I′m ready to shine (ooh)
Je suis stable et je suis prêt à briller (ooh)
I'm grateful for life, that sounds of faith
Je suis reconnaissant pour la vie, ces sons de foi
Self-finding love
L'amour que l'on trouve en soi
(Self-find, self-find, self-finding love)
(Se trouver, se trouver, l'amour que l'on trouve en soi)
I'm in my prime
Je suis dans mon prime
I could say it′s finally my time (my time)
Je pourrais dire que c'est enfin mon heure (mon heure)





Writer(s): David Nathan, Preston Glass


Attention! Feel free to leave feedback.