the Spinners - Wake Up Susan - translation of the lyrics into French
the Spinners Wake Up Susan

the Spinners - Wake Up Susan

Lyrics and translation the Spinners - Wake Up Susan




Wake Up Susan
Réveille-toi Susan
(Lazy Susan, lazy Susan)
(Paresseuse Susan, paresseuse Susan)
I can't stand to wait
Je ne peux pas supporter d'attendre
A minute longer
Une minute de plus
There must be some way
Il doit y avoir un moyen
To let you know
De te le faire savoir
Our love is ready
Notre amour est prêt
My heart is beating fast
Mon cœur bat la chamade
I'm growin' weaker
Je m'affaiblis
And I don't know how long
Et je ne sais pas combien de temps
I can last
Je peux tenir
I've been standing here
Je suis resté ici
Since early morning
Depuis tôt ce matin
(Lazy Susan, lazy Susan)
(Paresseuse Susan, paresseuse Susan)
(Wake up)
(Réveille-toi)
Tossin' pebbles at your window pane
J'ai lancé des cailloux sur ta vitre
(Lazy Susan, lazy Susan)
(Paresseuse Susan, paresseuse Susan)
I'm tryin' to wake ya
J'essaie de te réveiller
'Cause I'm so all alone
Parce que je suis tellement seul
I've got to see ya
Je dois te voir
And I won't believe that
Et je ne croirai pas que
You're not home
Tu n'es pas à la maison
Wake up, Susan
Réveille-toi, Susan
Don't you know what you're missing
Ne sais-tu pas ce que tu rates ?
I'm right here
Je suis ici
Wake up, Susan
Réveille-toi, Susan
Don't you know what you're missing
Ne sais-tu pas ce que tu rates ?
I'm right here
Je suis ici
I'm right here
Je suis ici
(I'm right here)
(Je suis ici)
I can't wait to put my
J'ai hâte de mettre mes
Arms around ya, baby
Bras autour de toi, bébé
Only if it's for a little while
Même si c'est pour un petit moment
(Lazy Susan, lazy Susan)
(Paresseuse Susan, paresseuse Susan)
Oh, my body's achin'
Oh, mon corps me fait mal
I want you, oh, so bad
Je te veux, oh, tellement
Why can't you hear me
Pourquoi ne m'entends-tu pas ?
If you just wake up
Si tu te réveilles juste
I'd be so glad
Je serais tellement heureux
Wake up, Susan
Réveille-toi, Susan
Don't you know what you're missing
Ne sais-tu pas ce que tu rates ?
I'm right here
Je suis ici
Wake up, Susan
Réveille-toi, Susan
Don't you know what you're missing
Ne sais-tu pas ce que tu rates ?
I'm right here
Je suis ici
I'm right here
Je suis ici
Wake up, Susan
Réveille-toi, Susan
You've been missing love
Tu as manqué d'amour
(Don't you know what you're missing)
(Ne sais-tu pas ce que tu rates ?)
I'm right here
Je suis ici
Wake up, Susan
Réveille-toi, Susan
You've been missing love
Tu as manqué d'amour
(Don't you know what you're missing)
(Ne sais-tu pas ce que tu rates ?)
I'm right here
Je suis ici
Wake up, Susan
Réveille-toi, Susan
(Don't you know what you're missing)
(Ne sais-tu pas ce que tu rates ?)
I'm right here
Je suis ici
Wake up, Susan
Réveille-toi, Susan
I've been throwin' them pebbles
J'ai lancé des cailloux
(Don't you know what you're missing)
(Ne sais-tu pas ce que tu rates ?)
I'm right here
Je suis ici




Writer(s): T. Bell, S. Marshall
the Spinners - Happiness Is Being With the Spinners
Album
Happiness Is Being With the Spinners

1 Four Hands In the Fire
2 Now That We're Together
3 If You Can't Be In Love
4 Wake Up Susan
5 You're All I Need in Life
6 The Clown
Attention! Feel free to leave feedback.