Lyrics and translation the Spinners - You're Throwing a Good Love Away

You're Throwing a Good Love Away

You had your fill,
And now you're on your way.
Searchin' for what,
Nobody knows.
You think you can go,
Just anywhere.
And toy with any willin' soul.
You play with love,
As though it's a game.
Leavin' a string of broken hearts,
Heart beats stoppin', oh, oh. (?)
But soon the day,
Will come and you'll learn,
The love that you waste,
You're gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Oh baby,
You don't know it now,
You're gonna know it someday,
You're throwing a good love away.
Yeah, yeah, yeah.
You don't know it now,
You're gonna know it someday,
You led me to believe.
Walking together,
Down the aisle.
And now you're telling me,
It's all a big mistake.
I'm not the apple
Of your eye.
Baby,
You play with love,
As though it's a game.
Leavin' a string of broken hearts...
Now we're down the road,
But, don't wanna love me...
But soon the day,
Will come and you'll learn,
The love that you waste,
You're gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Oh baby,
You don't know it now,
You're gonna know it someday,
You're throwing a good love away.
I'm a good man.
You don't know it now,
But you'll know it someday,
You're throwing a good love away.
You play with love,
As though it's a game.
Leaving a string of broken hearts...
Uh huh, mmm huh.
But soon the day,
Will come and then you'll learn,
The love that you waste,
You're gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Woah,
You don't know it now,
But you'll know it someday,
You're throwing a good love away.
Baby,
You don't know it now,
Don't ya know it someday,
You're throwing a good love away.
I know...
I'm gonna miss ya woman.
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
Till your well runs dry,
Girl, you're gonna cry, one day.
Ahhh baby,
(You don't know it now)
You know life is funny sometimes,
(But you'll know it someday)
The same one that said 'I love you, '
Can refuse ya,
Try to use you, sometime.
I gotta know,
Will you stick with me, baby?
Woah,
Hey, I know that you're a young girl.
Freedom's new to your world,
But honey, you're throwing a good man down the drain...
A good man away... hey!
You don't know it, baby.
(You're throwing a love man away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
Yes, yes you are!
Yes you are!
Yes you are, baby!
You're throwin' my love away!
Save it for a rainy day.
Ahhh,
I wonder...
I wonder...
If I showed you the way,
Would you love me today,
Somewhere in your future?
Ahhhh baby,
Ahh, yOu don't' know,
YOu don't' know,
YOu don't' know,
No no no no no no, no.
I'm a good man.
I love you you, ahh ahh ahh.
Woah, I'm a good man,
Ask your friends.
You? see me when,
Walkin' around?
Well I love you,
And I'll settle down.
Hey,
Ah, somewhere in the future,
Hey! Hey! Ey!
Yes you are!
Yes you are!
Yes you are!
Throwing our love away!
Don't want me around,
I've been a good man,
A good good good good man.
I'll love ya,
Woah oh oh oh!
Baby, I'm your lover.
Nobody'll
Oh baby,
I pray for you night and day.
Don't ever go away.
You're a young girl,
And I my
And I know what I gotta do.
I-I-I love ya,
Ah...
[Skat]
[Backups till fade...]
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)

Tu gâches un bel amour

Tu as eu ta part,
Et maintenant tu t'en vas.
Cherchant quoi,
Personne ne le sait.
Tu penses que tu peux aller,
N'importe où.
Et jouer avec n'importe quelle âme consentante.
Tu joues avec l'amour,
Comme si c'était un jeu.
Laissant derrière toi une série de cœurs brisés,
Des cœurs qui cessent de battre, oh, oh. (?)
Mais bientôt le jour,
Vient où tu apprendras,
Que l'amour que tu gaspilles,
Tu vas en avoir besoin,
Encore et encore.
(Tu gâches un bel amour)
Oh bébé,
Tu ne le sais pas maintenant,
Tu le sauras un jour,
Tu gâches un bel amour.
Ouais, ouais, ouais.
Tu ne le sais pas maintenant,
Tu le sauras un jour,
Tu m'as laissé croire.
Que nous marcherions ensemble,
Jusqu'à l'autel.
Et maintenant tu me dis,
Que tout cela n'est qu'une grosse erreur.
Que je ne suis pas la prunelle
De tes yeux.
Bébé,
Tu joues avec l'amour,
Comme si c'était un jeu.
Laissant derrière toi une série de cœurs brisés...
Maintenant, nous sommes sur le chemin,
Mais, tu ne veux pas m'aimer...
Mais bientôt le jour,
Vient où tu apprendras,
Que l'amour que tu gaspilles,
Tu vas en avoir besoin,
Encore et encore.
(Tu gâches un bel amour)
Oh bébé,
Tu ne le sais pas maintenant,
Tu le sauras un jour,
Tu gâches un bel amour.
Je suis un homme bien.
Tu ne le sais pas maintenant,
Mais tu le sauras un jour,
Tu gâches un bel amour.
Tu joues avec l'amour,
Comme si c'était un jeu.
Laissant derrière toi une série de cœurs brisés...
Uh huh, mmm huh.
Mais bientôt le jour,
Vient où tu apprendras,
Que l'amour que tu gaspilles,
Tu vas en avoir besoin,
Encore et encore.
(Tu gâches un bel amour)
Woah,
Tu ne le sais pas maintenant,
Mais tu le sauras un jour,
Tu gâches un bel amour.
Bébé,
Tu ne le sais pas maintenant,
Ne le sauras-tu pas un jour,
Tu gâches un bel amour.
Je sais...
Tu vas me manquer, ma belle.
(Tu ne le sais pas maintenant)
(Mais tu le sauras un jour)
Jusqu'à ce que ton puits soit à sec,
Ma belle, tu pleureras, un jour.
Ahhh bébé,
(Tu ne le sais pas maintenant)
Tu sais que la vie est parfois drôle,
(Mais tu le sauras un jour)
Celle-là même qui a dit "Je t'aime",
Peut te refuser,
Essayer de t'utiliser, un jour.
Je dois savoir,
Resteras-tu avec moi, bébé ?
Woah,
Hé, je sais que tu es jeune.
La liberté est nouvelle dans ton monde,
Mais chérie, tu gâches un homme bien...
Un homme bien... hé !
Tu ne le sais pas, bébé.
(Tu gâches l'amour d'un homme)
(Tu ne le sais pas maintenant)
(Mais tu le sauras un jour)
(Tu gâches un bel amour)
(Tu ne le sais pas maintenant)
(Mais tu le sauras un jour)
(Tu gâches un bel amour)
(Tu ne le sais pas maintenant)
(Mais tu le sauras un jour)
(Tu gâches un bel amour)
(Tu ne le sais pas maintenant)
(Mais tu le sauras un jour)
(Tu gâches un bel amour)
(Tu ne le sais pas maintenant)
(Mais tu le sauras un jour)
(Tu gâches un bel amour)
(Tu ne le sais pas maintenant)
(Mais tu le sauras un jour)
(Tu gâches un bel amour)
Oui, oui tu le fais !
Oui tu le fais !
Oui tu le fais, bébé !
Tu gâches mon amour !
Garde-le pour les mauvais jours.
Ahhh,
Je me demande...
Je me demande...
Si je te montrais le chemin,
M'aimerais-tu aujourd'hui,
Quelque part dans ton futur ?
Ahhhh bébé,
Ahh, tu ne sais pas,
Tu ne sais pas,
Tu ne sais pas,
Non non non non non non, non.
Je suis un homme bien.
Je t'aime, ahh ahh ahh.
Woah, je suis un homme bien,
Demande à tes amies.
Tu me vois quand,
Je me promène ?
Eh bien je t'aime,
Et je veux me poser.
Hé,
Ah, quelque part dans le futur,
Hé ! Hé ! Ey !
Oui tu le fais !
Oui tu le fais !
Oui tu le fais !
Tu gâches notre amour !
Tu ne veux pas de moi,
J'ai été un homme bien,
Un très très bon homme.
Je t'aimerai,
Woah oh oh oh !
Bébé, je suis ton amant.
Personne ne
Oh bébé,
Je prie pour toi nuit et jour.
Ne t'en va jamais.
Tu es une jeune fille,
Et moi mon
Et je sais ce que je dois faire.
Je-je-je t'aime,
Ah...
[Skat]
[Backups jusqu'à la fin...]
(Tu ne le sais pas maintenant)
(Mais tu le sauras un jour)
(Tu gâches un bel amour)