Lyrics and translation the Spinners - You're Throwing a Good Love Away

You're Throwing a Good Love Away

You had your fill,
And now you're on your way.
Searchin' for what,
Nobody knows.
You think you can go,
Just anywhere.
And toy with any willin' soul.
You play with love,
As though it's a game.
Leavin' a string of broken hearts,
Heart beats stoppin', oh, oh. (?)
But soon the day,
Will come and you'll learn,
The love that you waste,
You're gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Oh baby,
You don't know it now,
You're gonna know it someday,
You're throwing a good love away.
Yeah, yeah, yeah.
You don't know it now,
You're gonna know it someday,
You led me to believe.
Walking together,
Down the aisle.
And now you're telling me,
It's all a big mistake.
I'm not the apple
Of your eye.
Baby,
You play with love,
As though it's a game.
Leavin' a string of broken hearts...
Now we're down the road,
But, don't wanna love me...
But soon the day,
Will come and you'll learn,
The love that you waste,
You're gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Oh baby,
You don't know it now,
You're gonna know it someday,
You're throwing a good love away.
I'm a good man.
You don't know it now,
But you'll know it someday,
You're throwing a good love away.
You play with love,
As though it's a game.
Leaving a string of broken hearts...
Uh huh, mmm huh.
But soon the day,
Will come and then you'll learn,
The love that you waste,
You're gonna need it,
Again and again and again.
(You're throwing a good love away)
Woah,
You don't know it now,
But you'll know it someday,
You're throwing a good love away.
Baby,
You don't know it now,
Don't ya know it someday,
You're throwing a good love away.
I know...
I'm gonna miss ya woman.
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
Till your well runs dry,
Girl, you're gonna cry, one day.
Ahhh baby,
(You don't know it now)
You know life is funny sometimes,
(But you'll know it someday)
The same one that said 'I love you, '
Can refuse ya,
Try to use you, sometime.
I gotta know,
Will you stick with me, baby?
Woah,
Hey, I know that you're a young girl.
Freedom's new to your world,
But honey, you're throwing a good man down the drain...
A good man away... hey!
You don't know it, baby.
(You're throwing a love man away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)
Yes, yes you are!
Yes you are!
Yes you are, baby!
You're throwin' my love away!
Save it for a rainy day.
Ahhh,
I wonder...
I wonder...
If I showed you the way,
Would you love me today,
Somewhere in your future?
Ahhhh baby,
Ahh, yOu don't' know,
YOu don't' know,
YOu don't' know,
No no no no no no, no.
I'm a good man.
I love you you, ahh ahh ahh.
Woah, I'm a good man,
Ask your friends.
You? see me when,
Walkin' around?
Well I love you,
And I'll settle down.
Hey,
Ah, somewhere in the future,
Hey! Hey! Ey!
Yes you are!
Yes you are!
Yes you are!
Throwing our love away!
Don't want me around,
I've been a good man,
A good good good good man.
I'll love ya,
Woah oh oh oh!
Baby, I'm your lover.
Nobody'll
Oh baby,
I pray for you night and day.
Don't ever go away.
You're a young girl,
And I my
And I know what I gotta do.
I-I-I love ya,
Ah...
[Skat]
[Backups till fade...]
(You don't know it now)
(But you'll know it someday)
(You're throwing a good love away)

Ты отказываешься от настоящей любви

Ты получила свое,
И теперь ты уходишь.
Ищешь чего,
Никто не знает.
Ты думаешь, что можешь уйти,
Куда угодно.
И играть с любой желающей душой.
Ты играешь с любовью,
Как будто это игра.
Оставляя за собой вереницу разбитых сердец,
Сердца останавливаются, о, о.
Но скоро наступит день,
И ты узнаешь,
Любовь, которую ты растрачиваешь,
Тебе будет нужна,
Снова и снова, и снова.
(Ты отказываешься от настоящей любви)
О, детка,
Ты не знаешь этого сейчас,
Ты узнаешь это когда-нибудь,
Ты отказываешься от настоящей любви.
Да, да, да.
Ты не знаешь этого сейчас,
Ты узнаешь это когда-нибудь,
Ты заставила меня поверить.
Что мы пойдем вместе,
К алтарю.
А теперь ты говоришь мне,
Что все это большая ошибка.
Что я не свет
В твоих очах.
Детка,
Ты играешь с любовью,
Как будто это игра.
Оставляя за собой вереницу разбитых сердец...
Теперь мы прошли этот путь,
Но ты не хочешь любить меня...
Но скоро наступит день,
И ты узнаешь,
Любовь, которую ты растрачиваешь,
Тебе будет нужна,
Снова и снова, и снова.
(Ты отказываешься от настоящей любви)
О, детка,
Ты не знаешь этого сейчас,
Ты узнаешь это когда-нибудь,
Ты отказываешься от настоящей любви.
Я хороший человек.
Ты не знаешь этого сейчас,
Но ты узнаешь это когда-нибудь,
Ты отказываешься от настоящей любви.
Ты играешь с любовью,
Как будто это игра.
Оставляя за собой вереницу разбитых сердец...
Ах, ммм.
Но скоро наступит день,
И ты узнаешь,
Любовь, которую ты растрачиваешь,
Тебе будет нужна,
Снова и снова, и снова.
(Ты отказываешься от настоящей любви)
Ого,
Ты не знаешь этого сейчас,
Но ты узнаешь это когда-нибудь,
Ты отказываешься от настоящей любви.
Детка,
Ты не знаешь этого сейчас,
Разве ты не узнаешь это когда-нибудь,
Ты отказываешься от настоящей любви.
Я знаю...
Я буду скучать по тебе, женщина.
(Ты не знаешь этого сейчас)
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
Когда твой колодец иссякнет,
Девушка, ты будешь плакать однажды.
Ах, детка,
(Ты не знаешь этого сейчас)
Знаешь, жизнь иногда забавная,
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
Тот же, кто сказал "Я люблю тебя",
Может отвергнуть тебя,
Попытаться использовать тебя когда-нибудь.
Я должен знать,
Останешься ли ты со мной, детка?
Ого,
Эй, я знаю, что ты молодая девушка.
Свобода нова для твоего мира,
Но, милая, ты бросаешь хорошего человека в пропасть...
Хорошего человека... эй!
Ты не знаешь этого, детка.
(Ты бросаешь любящего мужчину)
(Ты не знаешь этого сейчас)
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
(Ты отказываешься от настоящей любви)
(Ты не знаешь этого сейчас)
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
(Ты отказываешься от настоящей любви)
(Ты не знаешь этого сейчас)
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
(Ты отказываешься от настоящей любви)
(Ты не знаешь этого сейчас)
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
(Ты отказываешься от настоящей любви)
(Ты не знаешь этого сейчас)
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
(Ты отказываешься от настоящей любви)
(Ты не знаешь этого сейчас)
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
(Ты отказываешься от настоящей любви)
Да, да, это так!
Да, это так!
Да, это так, детка!
Ты бросаешь мою любовь!
Сохрани ее на черный день.
Ах,
Интересно...
Интересно...
Если бы я показал тебе путь,
Полюбила бы ты меня сегодня,
Где-то в твоем будущем?
Ах, детка,
Ах, ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Ты не знаешь,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я хороший человек.
Я люблю тебя, ах, ах, ах.
Ого, я хороший человек,
Спроси своих друзей.
Ты видишь меня, когда
Гуляю по округе?
Ну, я люблю тебя,
И я остепенюсь.
Эй,
Ах, где-то в будущем,
Эй! Эй! Эй!
Да, это так!
Да, это так!
Да, это так!
Ты бросаешь нашу любовь!
Не хочешь меня рядом,
Я был хорошим человеком,
Очень хорошим человеком.
Я буду любить тебя,
О-о-о-о!
Детка, я твой возлюбленный.
Никто не будет
О, детка,
Я молюсь за тебя день и ночь.
Никогда не уходи.
Ты молодая девушка,
И я мой
И я знаю, что мне нужно делать.
Я-я-я люблю тебя,
Ах...
[Скат]
[Бэк-вокал до затухания...]
(Ты не знаешь этого сейчас)
(Но ты узнаешь это когда-нибудь)
(Ты отказываешься от настоящей любви)