Lyrics and translation The Spiral Sound - Bullet

Bullet

Buildings come down where you are
You walk on by
Without a scratch
Your just a stray bullet now
You blow up like
The Fourth of July

Kiss that gun goodbye
Gonna kiss that gun goodbye
Wanna leave you rusty soul to sleep
Underneath the apple tree
This is just a reminder
Try to be a little kinder
Your tracks will track you down

I've played dead so many times
To shut you up
For the night
You want to straighten me out
How can I
Not crack a smile

Kiss that gun goodbye
Gonna, kiss that gun goodbye
Wanna leave your rusty soul to sleepp
Underneath the apple tree
This is just a reminder try to be a little kinder
Your tracks will track you down
Can you find out when the lights go down
I won't be around to keep you safe and sound

It's over your head
All over your head
It's all tangled in knots
And all in your hair
It's all you ever had
But I just can't stand it
I unfold in your hands
But I'd rather starve
You don't know how to behave
Know how to behave, You know how to behave, you don't know how to

I'll drop you off wherever you want
I don't mind
Just tell me where
I quit the un-merry go-round
So never mind
Oh, never mind
Then you go, POW!

Balle Perdue

Les immeubles s'effondrent où tu te trouves
Tu passes ton chemin
Sans une égratignure
Tu n'es plus qu'une balle perdue maintenant
Tu exploses comme
Le feu d'artifice du 14 juillet

Embrasse ce flingue, adieu
Je vais embrasser ce flingue, adieu
Je veux laisser ton âme rouillée dormir
Sous le pommier
Ceci est juste un rappel
Essaie d'être un peu plus gentille
Tes traces te rattraperont

J'ai fait le mort tellement de fois
Pour te faire taire
Pour la nuit
Tu veux me redresser
Comment puis-je
Ne pas esquisser un sourire

Embrasse ce flingue, adieu
Je vais embrasser ce flingue, adieu
Je veux laisser ton âme rouillée dormir
Sous le pommier
Ceci est juste un rappel, essaie d'être un peu plus gentille
Tes traces te rattraperont
Pourras-tu découvrir quand les lumières s'éteindront
Je ne serai pas là pour te protéger

C'est au-dessus de ta tête
Complètement au-dessus de ta tête
Tout est emmêlé, en nœuds
Et tout dans tes cheveux
C'est tout ce que tu as jamais eu
Mais je ne peux tout simplement pas le supporter
Je me déplie entre tes mains
Mais je préférerais mourir de faim
Tu ne sais pas comment te comporter
Tu sais comment te comporter, tu sais comment te comporter, tu ne sais pas comment

Je te déposerai où tu veux
Ça m'est égal
Dis-moi juste où
J'ai quitté le manège infernal
Alors peu importe
Oh, peu importe
Puis tu fais, BOUM !