The Spiritual Machines - Brave New World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Spiritual Machines - Brave New World




Brave New World
Brave New World
Keep on digging
Continue à creuser
On digging
Continue à creuser
On digging
Continue à creuser
Dig Down Down to the level of the truth
Creuse, creuse jusqu'au niveau de la vérité
They won't break us down anymore
Ils ne nous briseront plus
We are strong Bound together
Nous sommes forts, liés ensemble
We don't trust anyone anymore
Nous ne faisons plus confiance à personne
Even the devil was an angel
Même le diable était un ange
Stars will light the way
Les étoiles éclaireront le chemin
We will feel what we can't see
Nous sentirons ce que nous ne pouvons pas voir
And we won't hear a word they say
Et nous n'entendrons pas un mot de ce qu'ils disent
As we go floating out to sea
Alors que nous dérivons vers la mer
God forbid we find out
Dieu nous en préserve de découvrir
We're all locked in with no way out Show the truth Be the maker
Que nous sommes tous enfermés sans issue Montre la vérité Sois le créateur
The rising tide has turned to flood
La marée montante s'est transformée en inondation
Ships have sunk into the mud
Les navires ont coulé dans la boue
One more gift for the taker
Un dernier cadeau pour le preneur
Welcome to the brave new world Welcome to the brave new world
Bienvenue dans le nouveau monde Bienvenue dans le nouveau monde
Keep on digging
Continue à creuser
On digging
Continue à creuser
On digging
Continue à creuser
Dig Down Down to the level of the truth
Creuse, creuse jusqu'au niveau de la vérité
Now we know we're not long for this world
Maintenant nous savons que nous n'avons plus longtemps notre place dans ce monde
You can take or leave it better
Tu peux prendre ou laisser, c'est mieux
Even though we came here alone
Même si nous sommes venus ici seuls
We have found we have each other Stars will light the way
Nous avons découvert que nous avions l'un l'autre Les étoiles éclaireront le chemin
And we will feel what we can't see And we won't hear a word they say
Et nous sentirons ce que nous ne pouvons pas voir Et nous n'entendrons pas un mot de ce qu'ils disent
As we go floating out to sea
Alors que nous dérivons vers la mer
God forbid we find out
Dieu nous en préserve de découvrir
We're all locked in with no way out Show the truth Be the maker
Que nous sommes tous enfermés sans issue Montre la vérité Sois le créateur
The rising tide has turned to flood
La marée montante s'est transformée en inondation
Ships have sunk into the mud
Les navires ont coulé dans la boue
One more gift for the taker
Un dernier cadeau pour le preneur
Welcome to the brave new world Welcome to the brave new world
Bienvenue dans le nouveau monde Bienvenue dans le nouveau monde
Welcome to the brave new world Welcome to the brave new world
Bienvenue dans le nouveau monde Bienvenue dans le nouveau monde





Writer(s): Evan Christophe Frankfort


Attention! Feel free to leave feedback.