The Spiritual Machines - Flood It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Spiritual Machines - Flood It All




Flood It All
Inonder tout
Can't stop the rain
Je ne peux pas arrêter la pluie
I make the choice to choose
Je fais le choix de choisir
And live a life I own in the dark
Et de vivre une vie que je possède dans l'obscurité
Can't shake the blood
Je ne peux pas secouer le sang
A slow leak of my soul
Une fuite lente de mon âme
I become the moon and the stars
Je deviens la lune et les étoiles
Tear down the walls
Détruisez les murs
And flood the sea of change
Et inondez la mer du changement
I can't stop this tidal wave running through my veins
Je ne peux pas arrêter cette vague de marée qui traverse mes veines
Shut down the calls
Coupez les appels
From harbingers of shame
Des annonciateurs de la honte
Quiet all their voices, keep the noise contained
Calmez toutes leurs voix, gardez le bruit contenu
So hoist up the sails
Alors hissez les voiles
And join that ship of fools
Et rejoignez ce navire de fous
And stop the rest with something left to lose
Et arrêtez les autres avec quelque chose à perdre
Run down the halls
Courez dans les couloirs
Scream the cries for help
Criez des appels à l'aide
Somewhere, someone thinks beyond themself
Quelque part, quelqu'un pense au-delà de lui-même
Tear down the walls
Détruisez les murs
And flood the sea of change
Et inondez la mer du changement
I can't stop this tidal wave running through my veins
Je ne peux pas arrêter cette vague de marée qui traverse mes veines
Shut down the calls
Coupez les appels
From harbingers of shame
Des annonciateurs de la honte
Quiet all their voices, keep the noise contained
Calmez toutes leurs voix, gardez le bruit contenu
Searching blind did it
Cherchant aveuglément, il l'a fait
Hallelujah
Alléluia
Some will find in it
Certains trouveront en lui
Hallelujah
Alléluia
Sleeping straight through it
Dormir tout le long
Hallelujah
Alléluia
No one else knew it
Personne d'autre ne le savait
Hallelujah
Alléluia
Locked away live it
Enfermé, vis-le
Hallelujah
Alléluia
Some are saved by it
Certains sont sauvés par lui
Hallelujah
Alléluia
By the grace that we've all be saving
Par la grâce que nous avons tous sauvée
Oh hallelujah
Oh alléluia
When the light of the dead is shining
Quand la lumière des morts brille
Oh hallelujah
Oh alléluia
When I saw that I caught you leaving
Quand j'ai vu que je t'avais attrapé en train de partir
Oh hallelujah
Oh alléluia
When we fight just to keep on climbing
Quand nous nous battons juste pour continuer à grimper
Oh hallelujah
Oh alléluia
Tear down the walls
Détruisez les murs
And flood the sea of change
Et inondez la mer du changement
I can't stop this tidal wave running through my veins
Je ne peux pas arrêter cette vague de marée qui traverse mes veines
Shut down the calls
Coupez les appels
From harbingers of shame
Des annonciateurs de la honte
Quiet all their voices, keep the noise contained
Calmez toutes leurs voix, gardez le bruit contenu
Tear Down The Walls
Abattre les murs
Tear Down The Walls
Abattre les murs
Tear Down The Walls
Abattre les murs
Flood it all, flood it all
Inonde tout, inonde tout





Writer(s): Evan Christopher Frankfort


Attention! Feel free to leave feedback.