Lyrics and translation The Spiritual Machines - In the Next Life

In the Next Life

When the light went out in you
There was no more I could do
All I ever knew went up and away
I have no right to choose
Who come and go too soon
A plan is a mistake from the moment it's made

No one is saving anyone from anything
We just bare witness to the act
No one is saving anyone from anything
Go on and give me up go ahead and don't look back

I'll see you in the next life
Don't say it's over
I'll see you in the next life

It's all a lie

We all will stand in line
And all we'll do is time
Whatever we came for was never there

When ashes turn to dust
We must do what we must
Everyone needs all that you can spare

Just be here now

Dans la prochaine vie

Quand la lumière s'est éteinte en toi
Il n'y avait plus rien que je puisse faire
Tout ce que j'ai jamais connu est parti
Je n'ai pas le droit de choisir
Qui va et vient trop tôt
Un plan est une erreur dès qu'il est fait

Personne ne sauve personne de quoi que ce soit
Nous ne faisons que témoigner de l'acte
Personne ne sauve personne de quoi que ce soit
Vas-y, abandonne-moi, vas-y et ne regarde pas en arrière

Je te verrai dans la prochaine vie
Ne dis pas que c'est fini
Je te verrai dans la prochaine vie

Tout est un mensonge

Nous nous alignerons tous
Et tout ce que nous ferons, c'est le temps
Ce que nous sommes venus chercher n'était jamais là

Quand les cendres se transforment en poussière
Nous devons faire ce que nous devons faire
Tout le monde a besoin de tout ce que tu peux donner

Sois juste ici maintenant