Lyrics and translation The Spiritual Machines - My Heart Wants Blood

My Heart Wants Blood

I give you more
I breathe your breath
I can't exist on what is left

Electric eyes
My heart won't bleed
I won't survive
Atrophy

All the same
There's only so much space
And I'm to blame
I am beneath your grace

All the same
I now release you as I should
But all the same
My heart wants blood

I can't live any way you want for me
I can't live any way you care to see
I can't live
All the pain I ever knew
I can't live
There's nothing left, it's all for you
I can't live
With any dream of yours untrue
I can't live
I blame myself for loving you

It's all true
I blame myself for loving you

Mon cœur veut du sang

Je te donne plus
Je respire ton souffle
Je ne peux pas exister sur ce qu'il reste

Des yeux électriques
Mon cœur ne saignera pas
Je ne survivrai pas
Atrophie

Tout est pareil
Il n'y a qu'un espace limité
Et je suis à blâmer
Je suis sous ta grâce

Tout est pareil
Je te libère maintenant comme je le devrais
Mais tout est pareil
Mon cœur veut du sang

Je ne peux pas vivre comme tu le veux pour moi
Je ne peux pas vivre comme tu veux que je sois
Je ne peux pas vivre
Toute la douleur que j'ai jamais connue
Je ne peux pas vivre
Il ne reste rien, c'est tout pour toi
Je ne peux pas vivre
Avec un rêve de toi qui ne soit pas vrai
Je ne peux pas vivre
Je me blâme pour t'aimer

C'est vrai
Je me blâme pour t'aimer