Lyrics and translation The Spiritual Machines - The Race Is Still Alive
The Race Is Still Alive
La course est toujours en vie
Fire
in
the
sky
and
a
blanket
of
stars
Le
feu
dans
le
ciel
et
une
couverture
d'étoiles
We
lay
down
Nous
nous
couchons
A
king
is
just
a
man
who
meets
a
man's
fate
Un
roi
n'est
qu'un
homme
qui
rencontre
le
destin
d'un
homme
With
a
crown
Avec
une
couronne
Float
away
waiting
for
the
sun
to
take
you
home
Flotte
loin
en
attendant
que
le
soleil
te
ramène
à
la
maison
Yesterday
we
entered
and
we
left
the
world
below
Hier,
nous
sommes
entrés
et
nous
avons
quitté
le
monde
en
dessous
Here
it
comes
the
wave
has
just
arrived
La
voici,
la
vague
vient
d'arriver
Gravity
let
go
of
me
so
I
can
finally
fly
La
gravité
m'a
lâché,
je
peux
enfin
voler
Take
your
leave,
you
won't
be
satisfied
Prends
ton
congé,
tu
ne
seras
pas
satisfait
You'll
fight
the
will
to
live
while
the
race
is
still
alive
Tu
lutteras
contre
le
désir
de
vivre
alors
que
la
course
est
toujours
en
vie
You
have
been
born
just
to
be
torn
from
home
Tu
es
né
juste
pour
être
arraché
à
la
maison
We
all
come
in
the
way
we
go,
alone
Nous
arrivons
tous
comme
nous
partons,
seuls
We're
just
in
a
moment
barely
time
to
think
nothing
is
steady
Nous
ne
sommes
que
dans
un
instant
à
peine
le
temps
de
penser
rien
n'est
stable
Nothing
is
permanent
it's
ok
it's
let
yourself
sink
no
one
is
ready
Rien
n'est
permanent,
c'est
bon,
laisse-toi
couler,
personne
n'est
prêt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evan Christophe Frankfort
Attention! Feel free to leave feedback.