Lyrics and French translation The Spirituals - Wade In the Water (Live)

Wade In the Water (Live)

Wade in the water
We dey wade in the water
Children wade in the water
God said he′s gonna trouble the water
Wade in the water
We dey wade in the water
Children wade in the water
God's gonna trouble the water
We are the sons and the daughters
We gotta stand up and make it loud
Just like our God told the Pharaoh
"Let my people go, go"
We are a new generation
From the ones who have come before
He′s calling us into freedom
Let my people go, go
Wade in the water
We dey wade in the water
Children wade in the water
God said he's gonna trouble the water
Wade in the water
We dey wade in the water
Children wade in the water
God's gonna trouble the water
We are the sons and the daughters
We gotta stand up and make it loud
Just like our God told the Pharaoh
"Let my people go, go"
We are a new generation
From the ones who have come before
He′s calling us into freedom
Let my people go, go
We no go shy, no go shame
Ibi your papa God wey, ′e make the heavens
If you know sey you no want trouble
Let my people go, go
With blood, sweat and tears
That we've gathered through the years
If you know sey you no want trouble
Let my people go, go
Wade in the water
We dey wade in the water
Children wade in the water
God said he′s gonna trouble the water
Wade in the water
We dey wade in the water
Children wade in the water
God's gonna trouble the water
Wade in the water
We dey wade in the water
Children wade in the water
God′s said he's gonna trouble the water
Wade in the water
We dey wade in the water
Children wade in the water
God′s gonna trouble the water

Marche dans l'eau (en direct)

Marche dans l'eau
Nous marchons dans l'eau
Les enfants marchent dans l'eau
Dieu a dit qu'il allait troubler l'eau
Marche dans l'eau
Nous marchons dans l'eau
Les enfants marchent dans l'eau
Dieu va troubler l'eau
Nous sommes les fils et les filles
Nous devons nous lever et le faire savoir
Tout comme notre Dieu l'a dit au pharaon
« Laisse mon peuple partir, partir »
Nous sommes une nouvelle génération
De ceux qui sont venus avant
Il nous appelle à la liberté
Laisse mon peuple partir, partir
Marche dans l'eau
Nous marchons dans l'eau
Les enfants marchent dans l'eau
Dieu a dit qu'il allait troubler l'eau
Marche dans l'eau
Nous marchons dans l'eau
Les enfants marchent dans l'eau
Dieu va troubler l'eau
Nous sommes les fils et les filles
Nous devons nous lever et le faire savoir
Tout comme notre Dieu l'a dit au pharaon
« Laisse mon peuple partir, partir »
Nous sommes une nouvelle génération
De ceux qui sont venus avant
Il nous appelle à la liberté
Laisse mon peuple partir, partir
Nous ne nous cacherons pas, nous n'aurons pas honte
C'est votre papa Dieu qui a fait les cieux
Si tu sais que tu ne veux pas de problèmes
Laisse mon peuple partir, partir
Avec du sang, de la sueur et des larmes
Que nous avons rassemblés au fil des ans
Si tu sais que tu ne veux pas de problèmes
Laisse mon peuple partir, partir
Marche dans l'eau
Nous marchons dans l'eau
Les enfants marchent dans l'eau
Dieu a dit qu'il allait troubler l'eau
Marche dans l'eau
Nous marchons dans l'eau
Les enfants marchent dans l'eau
Dieu va troubler l'eau
Marche dans l'eau
Nous marchons dans l'eau
Les enfants marchent dans l'eau
Dieu a dit qu'il allait troubler l'eau
Marche dans l'eau
Nous marchons dans l'eau
Les enfants marchent dans l'eau
Dieu va troubler l'eau