Lyrics and translation The Springfields - Island of Dreams
I
wander
the
streets
Je
me
promène
dans
les
rues
And
the
gay
crowded
places
Et
les
lieux
bondés
et
gais
Trying
to
forget
you
Essayant
de
t'oublier
But
somehow
it
seems
Mais
il
semble
que
That
my
thoughts
ever
stray
Mes
pensées
errent
toujours
To
our
last
sweet
embraces
Vers
nos
derniers
doux
embrassements
Over
the
sea
on
the
island
of
dreams
Au-delà
de
la
mer,
sur
l'île
des
rêves
High
in
the
sky
is
a
bird
on
a
wing
Haut
dans
le
ciel,
un
oiseau
sur
une
aile
Please
carry
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
Far
far
away
from
the
mad
rushing
crowd
Loin,
loin
de
la
foule
folle
qui
se
précipite
Please
carry
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
Again
I
would
wander
Je
me
promènerais
à
nouveau
Where
memories
enfold
me
Là
où
les
souvenirs
m'enveloppent
There
on
the
beautiful
island
of
dreams
Là-bas,
sur
la
belle
île
des
rêves
High
in
the
sky
is
a
bird
on
the
wing
Haut
dans
le
ciel,
un
oiseau
sur
une
aile
Please
carry
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
Far
far
away
from
the
mad
rushing
crowd
Loin,
loin
de
la
foule
folle
qui
se
précipite
Please
carry
me
with
you
S'il
te
plaît,
emmène-moi
avec
toi
Again
I
would
wander
Je
me
promènerais
à
nouveau
Where
memories
enfold
me
Là
où
les
souvenirs
m'enveloppent
There
on
the
beautiful
island
of
dreams
Là-bas,
sur
la
belle
île
des
rêves
Far
far
away
on
the
island
of
dreams
Loin,
loin,
sur
l'île
des
rêves
Rate the translation
1
Nothing Has Been Proved
2 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
3 I Just Don't Know What To Do With Myself
4 You Don't Have To Say You Love Me
5 All I See Is You
6 In Private
7 The Windmills of Your Mind
8 Some of Your Lovin'
9 Little By Little
10 All Cried Out
11 In the Middle of Nowhere
12 I'll Try Anything (To Get You)
13 I Only Want To Be With You
14 The Look of Love
15 Son of a Preacher Man
16 What Have I Done to Deserve This
17 Losing You (Single Version)
18 Say I Won't Be There
19 Goin' Back
20 I Close My Eyes and Count To Ten
21 Silver Threads and Golden Needles
22 Time and Time Again
23 Stay Awhile
24 Reputation
25 Island of Dreams
2 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
3 I Just Don't Know What To Do With Myself
4 You Don't Have To Say You Love Me
5 All I See Is You
6 In Private
7 The Windmills of Your Mind
8 Some of Your Lovin'
9 Little By Little
10 All Cried Out
11 In the Middle of Nowhere
12 I'll Try Anything (To Get You)
13 I Only Want To Be With You
14 The Look of Love
15 Son of a Preacher Man
16 What Have I Done to Deserve This
17 Losing You (Single Version)
18 Say I Won't Be There
19 Goin' Back
20 I Close My Eyes and Count To Ten
21 Silver Threads and Golden Needles
22 Time and Time Again
23 Stay Awhile
24 Reputation
25 Island of Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.