The Springfields - Say I Won't Be There - translation of the lyrics into Russian
The Springfields Say I Won't Be There

The Springfields - Say I Won't Be There

Lyrics and translation The Springfields - Say I Won't Be There




Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им
Say I won't be there
Скажи, что меня там не будет
You can tell them
Ты можешь сказать им
I'm not going anywhere
Я никуда не собираюсь уходить
Yesterday was dreaming
Вчера мне снился сон
But my dream came tumbling down
Но моя мечта рухнула
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им
Say I won't be there
Скажи, что меня там не будет
If you see my darling
Если ты увидишь мою дорогую
Out there in the crowd
Там, в толпе
Say I still remember
Скажи, что я все еще помню
Promises we vowed
Обещания, которые мы давали
Yesterday was dreaming
Вчера мне снился сон
But my dream came tumbling down
Но моя мечта рухнула
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им
Say I won't be there
Скажи, что меня там не будет
Bring me back my darling
Верни меня обратно, моя дорогая
Be my friend for life
Будь моим другом на всю жизнь
I don't want no new lover
Мне не нужен никакой новый любовник
I just want a true lover
Я просто хочу настоящего любовника
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им
I won't spoil their fun
Я не буду портить им веселье
Everyone there dancing
Все там танцуют
But I'm the lonely one
Но я один такой одинокий
Yesterday was dreaming
Вчера мне снился сон
But my dream came tumbling down
Но моя мечта рухнула
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им
Say I won't be there
Скажи, что меня там не будет
Bring me back my darling
Верни меня обратно, моя дорогая
Be my friend for life
Будь моим другом на всю жизнь
Oh, I don't want no new lover
О, мне не нужен никакой новый любовник
I just want a true lover
Я просто хочу настоящего любовника
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им
I won't spoil their fun
Я не буду портить им веселье
Everyone there dancing
Все там танцуют
But I'm the lonely one
Но я один такой одинокий
Yesterday was dreaming
Вчера мне снился сон
But my dream came tumbling down
Но моя мечта рухнула
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им
Say I won't be there
Скажи, что меня там не будет
I won't be there
Меня там не будет




Writer(s): Tom Springfield, . Traditional
The Springfields - Going Back - The Very Best of Dusty Springfield (1962-1994)
Album
Going Back - The Very Best of Dusty Springfield (1962-1994)
date of release
01-01-1994

1 Nothing Has Been Proved
2 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
3 I Just Don't Know What To Do With Myself
4 You Don't Have To Say You Love Me
5 All I See Is You
6 In Private
7 The Windmills of Your Mind
8 Some of Your Lovin'
9 Little By Little
10 All Cried Out
11 In the Middle of Nowhere
12 I'll Try Anything (To Get You)
13 I Only Want To Be With You
14 The Look of Love
15 Son of a Preacher Man
16 What Have I Done to Deserve This
17 Losing You (Single Version)
18 Say I Won't Be There
19 Goin' Back
20 I Close My Eyes and Count To Ten
21 Silver Threads and Golden Needles
22 Time and Time Again
23 Stay Awhile
24 Reputation
25 Island of Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.