The Stanfields - Ghost of the Eastern Seaboard - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stanfields - Ghost of the Eastern Seaboard - Live




Ghost of the Eastern Seaboard - Live
Призрак Восточного побережья - Live
Ships in the night on a Tangier shore
Корабли в ночи на берегу Танжера,
Flashing signals back and forth
Перемигиваются сигналами,
Old hands on the smuggler's run
Старые морские волки на контрабандистском пути,
Mexican drugs and American guns
Мексиканские наркотики и американские пушки.
The pay is better than jiggin' a line
Платят лучше, чем за ловлю рыбы,
Or wasting away in a deep coal mine
Или прозябание в глубокой угольной шахте.
A regular guy getting what he can
Обычный парень, который берёт, что может,
A 21st century unemployed man
Безработный мужчина XXI века.
Even though they'll never catch me
Хотя они меня никогда не поймают,
They never have and they never will
Никогда не ловили и не поймают.
I'm the ghost on the eastern seaboard
Я призрак на восточном побережье,
Living the life, getting my fill
Живу полной жизнью, беру своё.
I wish my daddy could see me now
Жаль, отец не видит меня сейчас,
He withered away at the furrow and plow
Он угас за плугом и бороздой.
He hoped for his boy like every man does
Он надеялся на своего мальчика, как и любой мужчина,
To become the man he never was
Что тот станет тем, кем он сам не стал.
My brother called me from the city today
Брат звонил сегодня из города,
Told me his boy was blown away
Сказал, что его сына застрелили.
The shire town is overrun
Наш городок наводнён
With Mexican drugs and American guns
Мексиканскими наркотиками и американскими пушками.
Even though they'll never catch me
Хотя они меня никогда не поймают,
They never have and they never will
Никогда не ловили и не поймают.
I'm the ghost of the eastern seaboard
Я призрак восточного побережья,
Blood on my hands, riddled with guilt
Кровь на моих руках, душа изъедена виной.





Writer(s): Mark Todd Murphy, Jonathan Landry, Jason Macisaac, William Jason Wright, Craig Eugene Harris


Attention! Feel free to leave feedback.