Lyrics and translation The Stanley Brothers & The Clinch Mountain Boys - Calling from Heaven

Calling from Heaven

As you go along from day to day
No thoughts of God, no time to pray
Though He gave His life, that you and me
And this old sinful world be free

Oh, the voice I heard from heaven's throne
Was Jesus calling for His own, His chosen one
It sounds so sweet, the Lord was saying
"Are you lost in sin forever more?"

We've strayed so far, from the word of God
This sinful path, too long we've trod
Let's journey home and join the band
And live with Him in glory land

Oh, the voice I heard from heaven's throne
Was Jesus calling for His own, His chosen one
It sounds so sweet, the Lord was saying
"Are you lost in sin forever more?"

Some people say they don't believe
But if you ask, you shall receive
He leads you home to heaven's door
Where pain and sorrow is no more

Oh, the voice I heard from heaven's throne
Was Jesus calling for His own, His chosen one
It sounds so sweet, the Lord was saying
"Are you lost in sin forever more?"

Appel du ciel

Comme tu vas de jour en jour
Pas de pensées pour Dieu, pas le temps de prier
Bien qu'il ait donné sa vie, pour toi et pour moi
Et pour ce vieux monde pécheur être libre

Oh, la voix que j'ai entendue du trône céleste
C'était Jésus qui appelait les siens, ses élus
Elle résonne si douce, le Seigneur disait
« Ês-tu perdu dans le péché pour toujours ?»

Nous nous sommes tellement éloignés, de la parole de Dieu
Ce chemin pécheur, nous l'avons trop longtemps foulé
Rentrons à la maison et rejoignons la bande
Et vivons avec Lui en terre de gloire

Oh, la voix que j'ai entendue du trône céleste
C'était Jésus qui appelait les siens, ses élus
Elle résonne si douce, le Seigneur disait
« Ês-tu perdu dans le péché pour toujours ?»

Certains disent qu'ils ne croient pas
Mais si tu demandes, tu recevras
Il te conduit à la maison, à la porte du ciel
Où la douleur et la tristesse n'existent plus

Oh, la voix que j'ai entendue du trône céleste
C'était Jésus qui appelait les siens, ses élus
Elle résonne si douce, le Seigneur disait
« Ês-tu perdu dans le péché pour toujours ?»