Lyrics and translation The Stanley Brothers & The Clinch Mountain Boys - Tragic Love

Tragic Love

Come pretty young girls give me your attention
To these few lines I've tried to write
About a man who I won't mention
Who courted of his charming bride

And when her parents came to know him
They tried so hard both day and night
To separate here and her own true lover
Her and her own true hearts delight

She turned her back upon the city
She viewed the fields and meadows round
She came upon a broad river
And in the shade of a tree sat down

Her true love being not far behind
He heard her make a mournful sound
And looking on her lifeless body
As she lay cold upon the ground

He then took out his silver weapon
He pierced it through his tender heart
Sayin let this be a dreadful warning
For all true lovers that have to part

Трагическая любовь

Милые девушки, прошу вашего внимания,
К этим нескольким строчкам, что я написал.
О человеке, чье имя не упомяну,
Который добивался руки своей пленительной невесты.

И когда родители узнали о нём,
Они старались изо всех сил, днём и ночью,
Разлучить её с её возлюбленным,
С её отрадой, с её сердечной радостью.

Она отвернулась от города,
Смотрела на поля и луга вокруг,
Вышла к широкой реке
И в тени дерева присела.

Её возлюбленный был где-то рядом,
Он услышал её скорбный стон,
И взглянул на её бездыханное тело,
Лежавшее на холодной земле.

Тогда он достал своё серебряное оружие,
Пронзил им своё нежное сердце,
Сказав: "Пусть это будет страшным предупреждением
Всем влюблённым, которым суждено расстаться".