The Stanley Brothers - A Vision of Mother - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stanley Brothers - A Vision of Mother




Often my thoughts drift back to childhood
Часто мои мысли возвращаются в детство
To the times when I was free
К тем временам, когда я был свободен
As I played before the fireside
Когда я играл у камина
'Round my darling, mother's knee
на коленях моей дорогой матери
There's a blessed home up yonder
Там, наверху, есть благословенный дом
Where my loved ones wait for me
Где мои близкие ждут меня
I saw mother in a vision
Я видел маму в видении
Kneeling there to pray for me
Стоя там на коленях, чтобы помолиться за меня
Then one day our mother left us
И вот однажды наша мать оставила нас
Daddy said she'd gone to rest
Папа сказал, что она ушла отдыхать
I remember how she loved me
Я помню, как она любила меня
As she clutched me to her breast
Когда она прижала меня к своей груди
There's a blessed home up yonder
Там, наверху, есть благословенный дом
Where my loved ones wait for me
Где мои близкие ждут меня
I saw mother in a vision
Я видел маму в видении
Kneeling there to pray for me
Стоя там на коленях, чтобы помолиться за меня
Some sweet day I'll meet you, mother
В один прекрасный день я встречу тебя, мама
Your little boy is coming home
Твой маленький мальчик возвращается домой
To see you as in days of childhood
Видеть тебя, как в дни детства
The one you loved and left alone
Тот, кого ты любил и оставил в покое
There's a blessed home up yonder
Там, наверху, есть благословенный дом
Where my loved ones wait for me
Где мои близкие ждут меня
I saw mother in a vision
Я видел маму в видении
Kneeling there to pray for me
Стоя там на коленях, чтобы помолиться за меня





Writer(s): Carter Stanley, Ralph Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.