Lyrics and translation The Stanley Brothers - Have You Someone (In Heaven Waiting)
Have
you
someone
in
Heaven
awaiting?
Тебя
кто-то
ждет
на
Небесах?
Expecting
you
on
that
beautiful
shore
Жду
тебя
на
этом
прекрасном
берегу
Be
ready
to
join
that
great
band
of
angels
Будьте
готовы
присоединиться
к
этой
великой
группе
ангелов
When
they
welcome
you
into
that
Heavenly
door
Когда
они
приветствуют
вас
в
этой
Небесной
двери
(When
they
welcome
you
into
that
Heavenly
door)
(Когда
они
приветствуют
тебя
в
этой
небесной
двери)
Come
sinners
take
heed
while
Jesus
is
waiting
Придите,
грешники,
берегитесь,
пока
Иисус
ждет
Please
never
be
caught
in
the
pathway
of
sin
Пожалуйста,
никогда
не
попадайтесь
на
пути
греха
For
Jesus
may
call
you
home
in
the
mornin'
Ибо
Иисус
может
позвать
тебя
домой
утром.
When
Heaven's
gates
open
will
you
enter
in?
Когда
откроются
небесные
врата,
войдешь
ли
ты
внутрь?
Have
you
someone
in
Heaven
awaiting?
Тебя
кто-то
ждет
на
Небесах?
Expecting
you
on
that
beautiful
shore
Жду
тебя
на
этом
прекрасном
берегу
Be
ready
to
join
that
great
band
of
angels
Будьте
готовы
присоединиться
к
этой
великой
группе
ангелов
When
they
welcome
you
into
that
Heavenly
door
Когда
они
приветствуют
вас
в
этой
Небесной
двери
(When
they
welcome
you
into
that
Heavenly
door)
(Когда
они
приветствуют
тебя
в
этой
небесной
двери)
The
savior
will
hear
the
prayer
of
the
sinner
Спаситель
услышит
молитву
грешника
No
matter
how
dark,
no
matter
how
late
Неважно,
как
темно,
неважно,
как
поздно
He'll
welcome
you
home
to
the
Heavenly
mansion
Он
поприветствует
вас
дома,
в
Небесном
особняке
Take
a
straight
narrow
way
to
that
beautiful
gate
Идите
прямым
узким
путем
к
этим
прекрасным
воротам
Have
you
someone
in
Heaven
awaiting?
Тебя
кто-то
ждет
на
Небесах?
Expecting
you
on
that
beautiful
shore
Жду
тебя
на
этом
прекрасном
берегу
Be
ready
to
join
that
great
band
of
angels
Будьте
готовы
присоединиться
к
этой
великой
группе
ангелов
When
they
welcome
you
into
that
Heavenly
door
Когда
они
приветствуют
вас
в
этой
Небесной
двери
(When
they
welcome
you
into
that
Heavenly
door)
(Когда
они
приветствуют
тебя
в
этой
Небесной
двери)
Rate the translation
1
The Wandering Boy
2 Pretty Polly
3 Sweetest Love
4 The Lonesome River
5 Hey! Hey! Hey!
6 The Drunkard's Hell
7 The Old Home
8 Too Late to Cry
9 I Love No One But You
10 We'll Be Sweethearts In Heaven
11 Let Me Be Your Friend
12 The White Dove
13 A Vision of Mother
14 Little Glass of Wine
15 Gathering Flowers For The Master's Bouquet
16 Angels Are Singing (In Heaven Tonight)
17 It's Never Too Late to Start Over
18 Have You Someone (In Heaven Waiting)
19 The Fields Have Turned Brown (78rpm Version)
20 I'm A Man Of Constant Sorrow - Original Gusto Recordings
21 A Life of Sorrow
22 Let's Part the Best of Friends
23 The White Dove
24 Let Me Be Your Friend
25 The Drunkard's Hell
26 The Fields Have Turned Brown - 78rpm Version
27 The Lonesome River
2 Pretty Polly
3 Sweetest Love
4 The Lonesome River
5 Hey! Hey! Hey!
6 The Drunkard's Hell
7 The Old Home
8 Too Late to Cry
9 I Love No One But You
10 We'll Be Sweethearts In Heaven
11 Let Me Be Your Friend
12 The White Dove
13 A Vision of Mother
14 Little Glass of Wine
15 Gathering Flowers For The Master's Bouquet
16 Angels Are Singing (In Heaven Tonight)
17 It's Never Too Late to Start Over
18 Have You Someone (In Heaven Waiting)
19 The Fields Have Turned Brown (78rpm Version)
20 I'm A Man Of Constant Sorrow - Original Gusto Recordings
21 A Life of Sorrow
22 Let's Part the Best of Friends
23 The White Dove
24 Let Me Be Your Friend
25 The Drunkard's Hell
26 The Fields Have Turned Brown - 78rpm Version
27 The Lonesome River
Attention! Feel free to leave feedback.