The Stanley Brothers - Let's Part the Best of Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stanley Brothers - Let's Part the Best of Friends




Each night I dream of you sweet heart
Каждую ночь я мечтаю о тебе, сладкое сердце.
I can't see why we had to part
Я не могу понять, почему мы должны были расстаться
But there's no reason now to stay
Но сейчас нет причин оставаться
For I was only in your way
Потому что я был только на твоем пути
Oh how I long to see your face
О, как я жажду увидеть твое лицо
Tho' there's someone in my place
Хотя на моем месте есть кто-то другой
Or just to hear your voice again
Или просто чтобы снова услышать твой голос
Darling why not part the best of friends
Дорогая, почему бы не расстаться лучшими друзьями
I played the game of love and lost
Я играл в игру любви и проиграл
My broken heart has paid the cost
Мое разбитое сердце заплатило за это
And now that I am free to go
И теперь, когда я свободен, я могу идти
Somehow sweet heart I miss you so
Почему-то, милое сердце, я так по тебе скучаю
Oh, how I long to see your face
О, как я жажду увидеть твое лицо
Tho' there's someone in my place
Хотя на моем месте есть кто-то другой
Or just to hear your voice again
Или просто чтобы снова услышать твой голос
Darling why not part the best of friends
Дорогая, почему бы не расстаться лучшими друзьями
You say that you are happy now
Вы говорите, что сейчас вы счастливы
I'll try to forget the past some how
Я постараюсь как-нибудь забыть прошлое
But if your new love turns you down
Но если твоя новая любовь отвергнет тебя
Remember me, I'm still around
Помни меня, я все еще рядом.
Oh, how I long to see your face
О, как я жажду увидеть твое лицо
Tho' there's someone in my place
Хотя на моем месте есть кто-то другой
Or just to hear your voice again
Или просто чтобы снова услышать твой голос
Darling why not part the best of friends
Дорогая, почему бы не расстаться лучшими друзьями





Writer(s): Carter Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.