Lyrics and translation The Stanley Brothers - Next Sunday Darling Is My Birthday

Next Sunday Darling Is My Birthday

Next Sunday, darling is my birthday
A day that should be free from care
Best wishes and congratulations
But only sorrow fills the air

While friends are singing happy birthday
There'll be smile upon my face
But when they're gone, the smile will vanish
A broken heart will take its place

Another year has come and gone now
The plans we've made have gone astray
A day that should be filled with laughter
Will only be another day
While friends are singing happy birthday
There'll be smile upon my face
But when they're gone, the smile will vanish
A broken heart will take its place

Dimanche prochain, mon amour, c'est mon anniversaire

Dimanche prochain, mon amour, c'est mon anniversaire
Un jour qui devrait être exempt de soucis
Meilleurs vœux et félicitations
Mais seule la tristesse remplit l'air

Alors que les amis chantent joyeux anniversaire
Il y aura un sourire sur mon visage
Mais quand ils seront partis, le sourire disparaîtra
Un cœur brisé prendra sa place

Une autre année s'est écoulée
Les projets que nous avions faits se sont égarés
Un jour qui devrait être rempli de rires
Ne sera qu'un autre jour
Alors que les amis chantent joyeux anniversaire
Il y aura un sourire sur mon visage
Mais quand ils seront partis, le sourire disparaîtra
Un cœur brisé prendra sa place