Lyrics and translation The Stanley Brothers - Our Last Goodbye

Our Last Goodbye

Oh the nights are lonely here without you
All I see is grief and pain
For another's love you treasure
All my hopes are now in vain

For I love you as no other
Though you've gone far away
Will you ever think my darling
Of our last goodbye today

I often dream of you my darling
You looked so sweet and smiled at me
And though another's arms may hold you
Those two blue eyes I long to see

Now if you ever need me darling
Don't forget to drop a line
My heart will be with you my darling
Won't you think of me sometime

Nos derniers adieux

Oh, les nuits sont solitaires ici sans toi
Tout ce que je vois, c'est le chagrin et la douleur
Car tu chérissais l'amour d'un autre
Tous mes espoirs sont maintenant vains

Car je t'aime comme personne d'autre
Bien que tu sois partie loin
Te souviendras-tu un jour, mon amour
De nos derniers adieux aujourd'hui

Je rêve souvent de toi, mon amour
Tu avais l'air si douce et tu me souris
Et bien que les bras d'un autre te tiennent
Ces deux yeux bleus que je désire tant voir

Maintenant, si jamais tu as besoin de moi, mon amour
N'oublie pas de m'écrire une ligne
Mon cœur sera avec toi, mon amour
Ne penserai-tu pas à moi parfois