The Stanley Brothers - That Happy Night - translation of the lyrics into Russian

That Happy Night - The Stanley Brotherstranslation in Russian




That Happy Night
Та счастливая ночь
Many years now have passed since I saw my darling last
Много лет прошло с тех пор, как я видел тебя в последний раз,
But she waits alone there just for me
Но ты ждешь там одна, только меня.
I'll be going back some day and I never more will stray
Однажды я вернусь, и больше никогда не уйду
From that girl who stood by me
От тебя, моя любимая, что оставалась рядом.
I've about forgot the tune and the West Virginia moon
Я уже позабыл и мелодию, и луну Западной Вирджинии,
But the North Carolina moon is just as bright
Но луна Северной Каролины так же ярка.
I'll n'er forget the time you promised to be mine
Никогда не забуду то время, когда ты обещала стать моей,
The moon was shining down that happy night
Луна так светила в ту счастливую ночь.
When I left her all alone in our little mountain home
Когда я оставил тебя одну в нашем маленьком доме в горах,
I never thought of the day I'd return
Я и не думал о том дне, когда вернусь.
Now I'm coming back to you love I know you've been true
Теперь я возвращаюсь к тебе, любовь моя, я знаю, ты была верна,
What a price I've paid to live and learn
Какую цену я заплатил, чтобы жить и учиться.





Writer(s): Ralph Stanley, Stanley Ralem


1 Next Sunday Darling Is My Birthday
2 A Little At A Time
3 The Wicked Path of Sin
4 You're Still On My Mind
5 Poison Lies
6 Mountain Dew
7 The Flood
8 Angel Hand
9 Big Tilda
10 Suwannee River Hoedown - Original Gusto Recordings
11 A Voice from On High
12 The Angel of Death
13 I'll Meet You In Church Sunday Morning - Original Gusto Recordings
14 Jacob's Vision
15 Let Me Hide Myself In Thee (Rock of Ages)
16 Clinch Mountain Backstep
17 Who Will Call You Sweetheart
18 Wildwood Flower - Original Gusto Recordings
19 Let The Church Roll On
20 Ralph's Banjo Special
21 I'm a Man of Constant Sorrow (Version 1)
22 Midnight Ramble
23 Clinch Mountain Blues
24 The Cry from the Cross
25 Highway Of Regret
26 Tragic Love
27 How Mountain Girls Can Love - Original Gusto Recordings
28 Mother's Footsteps Guide Me
29 Are You Afraid To Die
30 He Said If I Be Lifted Up
31 Old Daniel Prayed
32 That Home Far Away
33 White Dove
34 Daybreak In Dixie - Original Gusto Recordings
35 Old Ratler
36 Weeping Willow - Original Gusto Recordings
37 Sweet Thing - Original Gusto Recordings
38 It's Raining Here This Morning - Original Gusto Recordings
39 Shackles And Chains
40 When Jesus Beckons Me Home
41 Four Books In The Bible
42 I'll Not Be a Stranger
43 Over In The Gloryland
44 Lonely Tombs
45 Jordan
46 Mother Left Me Her Bible
47 Purple Robe
48 Pass Me Not - Original Gusto Recordings
49 My Main Trail Is yet To Come
50 Let Me Love You One More Time - Original Gusto Recordings
51 Little Bennie
52 Old Love Letters - Original Gusto Recordings
53 Are You Tire of Me Darling?
54 Finger Poppin' Time - Original Gusto Recordings
55 Let Me Rest - Original Gusto Recordings
56 Sweeter Than The Flowers
57 Sunny Side Of The Mountain - Original Gusto Recordings
58 No School Bus In Heaven
59 Tragic Romance
60 Holiday Pickin'
61 Carolina Mountain Home
62 I'm a Man of Constant Sorrow (Version 2)
63 Cotton Eyed Joe
64 That Happy Night
65 Ridin' That Midnight Train
66 Another Night
67 Mother No Longer Awaits Me
68 Beneath The Maple
69 Trust Each Other
70 Gonna Paint The Town
71 Gathering Flowers For The Master's Bouquet
72 In Heaven We'll Never Grow Old
73 Please the Lord (I Saw the Light)
74 Where We`ll Never Die
75 The Darkest Hour Is Just Before Dawn
76 Over In The Gloryland - Original Gusto Recordings
77 A Few More Seasons
78 What A Friend We Have In Jesus
79 Shenandoah Waltz
80 Orange Blossom Special
81 Wings Of Angels
82 Shouting On The Hills Of Glory
83 Wings Of Angels
84 My Lord Is Going To Set Me Free
85 How Can We Thank Him for What He Has Done
86 From the Manger to the Cross
87 Love Me Darling Just Tonight
88 The Memory Of Your Smile
89 Your Selfish Heart - Original Gusto Recordings
90 Think Of What You’ve Done
91 Train 45
92 I'm Ready To Go
93 Choo Choo Comin'
94 Keep a Memory
95 She's More To Be Pitied
96 Mastertone March
97 Heaven Seemed so Near
98 Fling Ding

Attention! Feel free to leave feedback.