Lyrics and translation The Stanley Brothers - We'll Be Sweethearts In Heaven
Darling,
do
you
really
love
me?
Ma
chérie,
est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment ?
Are
you
the
girl
I
used
to
know?
Es-tu
la
fille
que
j'ai
connue ?
Something's
happened
to
you,
darling
Quelque
chose
t'est
arrivé,
ma
chérie,
But
it
pleases
me
to
know
Mais
ça
me
fait
plaisir
de
le
savoir.
Life
is
sweet
when
love
is
blooming
La
vie
est
douce
quand
l'amour
fleurit
Like
a
wild
rose
on
the
hill
Comme
une
rose
sauvage
sur
la
colline.
But
when
lovers
part
forever
Mais
quand
les
amants
se
séparent
pour
toujours,
Where
it
ends
no
one
can
tell
On
ne
sait
pas
où
ça
finit.
Many
lonely
nights
I've
traveled
J'ai
passé
de
nombreuses
nuits
solitaires
à
voyager
Far
across
this
barren
land
Loin
à
travers
cette
terre
stérile
Thinking
of
that
peaceful
village
Pensant
à
ce
village
paisible
Where
we
once
strolled
hand
in
hand
Où
nous
avons
marché
main
dans
la
main.
When
our
journey
here
has
ended
Quand
notre
voyage
ici
sera
terminé
And
this
life
on
earth
is
done
Et
que
cette
vie
terrestre
sera
finie,
We'll
be
sweethearts
up
in
heaven
Nous
serons
des
amants
au
paradis,
For
me
I
know
you
are
the
one
Car
je
sais
que
tu
es
la
seule
pour
moi.
Darling,
do
you
really
love
me?
Ma
chérie,
est-ce
que
tu
m'aimes
vraiment ?
Are
you
the
girl
I
used
to
know?
Es-tu
la
fille
que
j'ai
connue ?
Something's
happened
to
you,
darling
Quelque
chose
t'est
arrivé,
ma
chérie,
But
it
pleases
me
to
know
Mais
ça
me
fait
plaisir
de
le
savoir.
Rate the translation
1
The Wandering Boy
2 Pretty Polly
3 Sweetest Love
4 The Lonesome River
5 Hey! Hey! Hey!
6 The Drunkard's Hell
7 The Old Home
8 Too Late to Cry
9 I Love No One But You
10 We'll Be Sweethearts In Heaven
11 Let Me Be Your Friend
12 The White Dove
13 A Vision of Mother
14 Little Glass of Wine
15 Gathering Flowers For The Master's Bouquet
16 Angels Are Singing (In Heaven Tonight)
17 It's Never Too Late to Start Over
18 Have You Someone (In Heaven Waiting)
19 The Fields Have Turned Brown (78rpm Version)
20 I'm A Man Of Constant Sorrow - Original Gusto Recordings
21 A Life of Sorrow
22 Let's Part the Best of Friends
23 The White Dove
24 Let Me Be Your Friend
25 The Drunkard's Hell
26 The Fields Have Turned Brown - 78rpm Version
27 The Lonesome River
2 Pretty Polly
3 Sweetest Love
4 The Lonesome River
5 Hey! Hey! Hey!
6 The Drunkard's Hell
7 The Old Home
8 Too Late to Cry
9 I Love No One But You
10 We'll Be Sweethearts In Heaven
11 Let Me Be Your Friend
12 The White Dove
13 A Vision of Mother
14 Little Glass of Wine
15 Gathering Flowers For The Master's Bouquet
16 Angels Are Singing (In Heaven Tonight)
17 It's Never Too Late to Start Over
18 Have You Someone (In Heaven Waiting)
19 The Fields Have Turned Brown (78rpm Version)
20 I'm A Man Of Constant Sorrow - Original Gusto Recordings
21 A Life of Sorrow
22 Let's Part the Best of Friends
23 The White Dove
24 Let Me Be Your Friend
25 The Drunkard's Hell
26 The Fields Have Turned Brown - 78rpm Version
27 The Lonesome River
Attention! Feel free to leave feedback.