What About You - Original Gusto Recordings - The Stanley Brothers translation in German

What About You - Original Gusto Recordings

What about you, what's goin on?
Baby that someone that I used to know is gone
What about us, promise we made?
We said that we will never die, we try to work it out
So tell me why am I still hurting inside?
What am I gonna say to make it better?
It's now or never, do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said, it's true
What about you?
What about love till the death do us part?
Baby, is there still a place for me inside your heart?
What about dreams, are they still alive?
You said that they will never die, we try to work it out
But tell me why are we still livin a lie?
Oh what am I gonna say to make it better, it's now or never
Do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said it's true
What about you?
...

why am I still hurting inside?
What am I gonna say to make it better?
It's now or never, do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said, it's true
If only I could make you feel it too
What about you?

Was ist mit dir - Original Gusto Aufnahmen

Was ist mit dir, was ist los?
Baby, die Person, die ich kannte, ist nicht mehr da
Was ist mit uns, dem Versprechen, das wir gaben?
Wir sagten, es würde nie enden, wir versuchen daran zu arbeiten
Also sag mir, warum tut es innerlich immer noch weh?
Was soll ich sagen, um es besser zu machen?
Es ist jetzt oder nie, hopp oder topp
Was soll ich tun, damit diese Liebe ewig hält?
Ich glaube immer noch an das, was wir sagten, es ist wahr
Was ist mit dir?
Was ist mit Liebe, bis dass der Tod uns scheidet?
Baby, gibt es noch einen Platz für mich in deinem Herzen?
Was ist mit Träumen, leben sie noch?
Du sagtest, sie würden nie sterben, wir versuchen daran zu arbeiten
Aber sag mir, warum leben wir immer noch eine Lüge?
Oh, was soll ich sagen, um es besser zu machen, es ist jetzt oder nie
Hopp oder topp
Was soll ich tun, damit diese Liebe ewig hält?
Ich glaube immer noch an das, was wir sagten, es ist wahr
Was ist mit dir?
...

Warum tut es innerlich immer noch weh?
Was soll ich sagen, um es besser zu machen?
Es ist jetzt oder nie, hopp oder topp
Was soll ich tun, damit diese Liebe ewig hält?
Ich glaube immer noch an das, was wir sagten, es ist wahr
Wenn ich es dich nur auch fühlen lassen könnte
Was ist mit dir?