Lyrics and translation The Stanley Brothers - What About You - Original Gusto Recordings

What about you, what's goin on?
Baby that someone that I used to know is gone
What about us, promise we made?
We said that we will never die, we try to work it out
So tell me why am I still hurting inside?
What am I gonna say to make it better?
It's now or never, do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said, it's true
What about you?
What about love till the death do us part?
Baby, is there still a place for me inside your heart?
What about dreams, are they still alive?
You said that they will never die, we try to work it out
But tell me why are we still livin a lie?
Oh what am I gonna say to make it better, it's now or never
Do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said it's true
What about you?
...

Why am I still hurting inside?
What am I gonna say to make it better?
It's now or never, do or die
What am I gonna do to make this love last forever
I still believe on what we said, it's true
If only I could make you feel it too
What about you?

А как насчет тебя, что происходит?
Детка, тот, кого я когда-то знал, ушел.
А как насчет нас, обещания, которое мы дали?
Мы сказали, что никогда не умрем, мы пытаемся разобраться с этим
Так скажи мне, почему у меня все еще болит внутри?
Что мне сказать, чтобы все стало лучше?
Сейчас или никогда, делай или умри
Что я собираюсь сделать, чтобы эта любовь длилась вечно
Я все еще верю в то, что мы сказали, это правда
Что насчет тебя?
Как насчет любви, пока смерть не разлучит нас?
Детка, есть ли еще место для меня в твоем сердце?
А как насчет снов, они все еще живы?
Вы сказали, что они никогда не умрут, мы пытаемся разобраться с этим
Но скажи мне, почему мы все еще живем во лжи?
О, что мне сказать, чтобы все стало лучше, сейчас или никогда
Делай или умри
Что я собираюсь сделать, чтобы эта любовь длилась вечно
Я все еще верю в то, что мы сказали, это правда
Что насчет тебя?
...

Почему у меня все еще болит внутри?
Что мне сказать, чтобы все стало лучше?
Сейчас или никогда, делай или умри
Что я собираюсь сделать, чтобы эта любовь длилась вечно
Я все еще верю в то, что мы сказали, это правда
Если бы только я мог заставить тебя тоже это почувствовать
Что насчет тебя?