Lyrics and translation The Staple Singers - Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom)

Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom)

Ahh, ooh, good gosh, you're mighty now

(Sha-na-boom boom, yeah)
Say it, y'all
(Sha-na-boom boom, yeah)
Tell me, tell me, tell me, c'mon
(Sha-na-boom boom, yeah)
Well, well
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)

I've been trying to find what's heavy
That's been messing up my mind
I think I found the answer
'Cause it was right there all the time

Heavy make you happy
I just got to say
Put on your heavy
If I can feel this way
I'll be new man now

(Sha-na-boom boom, yeah)
C'mon now
(Sha-na-boom boom, yeah)
Do it, do it, do it, do it, do it
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)

By talking to my people
You know that it occurred to me
It's more than just a feeling
It's a philosophy

Heavy makes you happy
Drying up your drink
Oh, spread a little heavy (spread a little heavy)
It makes somebody sing (makes somebody sing)

(Sha-na-boom boom, yeah)
Tell 'em all, y'all say
(Sha-na-boom boom, yeah)
Right on, right on, right on
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)

(Sha-na-boom boom, yeah)
A little softer, now
(Sha-na-boom boom, yeah)

Oh, do it easy, now
(Sha-na-boom boom, yeah)
Lay it on down
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah) bring it down
(Sha-na-boom boom, yeah)
Bring it all up
(Sha-na-boom boom, yeah)

Oh, take it higher
(Sha-na-boom boom, yeah)
I wanna go
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, yeah) say it, say it, say it

(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, yeah)

Тяжесть Делает Тебя Счастливым (Ша-на-Бум Бум)

Ах, ох, боже мой, ты такой сильный сейчас

(Ша-на-бум бум, да)
Скажи это, дорогой
(Ша-на-бум бум, да)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, давай же
(Ша-на-бум бум, да)
Ну, ну
(Ша-на-на-на-бум бум, да)

Я пыталась понять, что за тяжесть
Всё время занимала мой ум
Думаю, я нашла ответ
Потому что он был рядом всё это время

Тяжесть делает тебя счастливым
Я просто должна сказать
Надень свою тяжесть
Если я могу чувствовать себя так
Я буду новым человеком теперь

(Ша-на-бум бум, да)
Давай же
(Ша-на-бум бум, да)
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это
(Ша-на-бум бум, да)
(Ша-на-на-на-бум бум, да)

Разговаривая с моими людьми
Знаешь, мне пришло в голову
Это больше, чем просто чувство
Это философия

Тяжесть делает тебя счастливым
Высуши свой стакан
О, распредели немного тяжести (распредели немного тяжести)
Это заставляет кого-то петь (заставляет кого-то петь)

(Ша-на-бум бум, да)
Скажи им всем, скажи
(Ша-на-бум бум, да)
Так держать, так держать, так держать
(Ша-на-бум бум, да)
(Ша-на-на-на-бум бум, да)

(Ша-на-бум бум, да)
Немного тише теперь
(Ша-на-бум бум, да)

О, делай это нежно теперь
(Ша-на-бум бум, да)
Выложи всё
(Ша-на-на-на-бум бум, да) сбавь обороты
(Ша-на-бум бум, да)
Подними всё
(Ша-на-бум бум, да)

О, подними это выше
(Ша-на-бум бум, да)
Я хочу идти
(Ша-на-на-на-бум бум, да)
(Ша-на-бум бум, да)
(Ша-на-бум бум, да)
(Ша-на-бум бум, да) скажи это, скажи это, скажи это

(Ша-на-на-на-бум бум, да)
(Ша-на-на-на-бум бум, да)
(Ша-на-бум бум, да)