Lyrics and translation The Staple Singers - I'll Take You There - Single Version

I'll Take You There - Single Version

Oh, mmm
I know a place
Ain′t nobody cryin'
Ain′t nobody worried
Ain't no smilin' faces
Mmm, no no
Lyin′ to the races

Help me, come on, come on
Somebody help me now [(I′ll take you there)]
Help me, ya'all [(I′ll take you there)]
Help me now [(I'll take you there)]
Oh [(I′ll take you there)]
Oh oh mercy [(I'll take you there)]
Oh, let me take you there [(I′ll take you there)]
Oh-oh! Let me take you there! [(I'll take you there)]

Play your, play your piano now
All right
Ah, do it, do it
Come on now
Play on it, play on it
Daddy daddy now
Daddy daddy daddy

Ooh, Lord
All right now
Baby, easy now
Now, come on, little David
All right
Dum-dum-dum-dum
Sock it, sock it

Ah, oh, oh!
I know a place, ya'all [(I′ll take you there)]
Ain′t nobody cryin' [(I′ll take you there)]
Ain't nobody worried [(I′ll take you there)]
No smilin' faces [(I′ll take you there)]
Uh-uh [(Lyin' to the races)(I'll take you there)]
Oh, no

Oh [(I′ll take you there)]
Oh oh oh [(I′ll take you there)]
Mercy now [(I'll take you there)]
I′m callin' callin′ callin' mercy [(I′ll take you there)]
Mercy mercy [(I'll take you there)]
Let me [(I'll take you there)]

Oh oh, I′ll take you there
Oh oh oh oh
Wanna take you there
Just take me by the hand, let me
Let me, let me, let me lead the way, oh
Let me take you there
Let me take you there!
Ain′t no smilin' faces
Up in here, lyin′ to the races
You oughta, you gotta gotta come let me, let me
Take you, take you, take you over there

Ooh, oh, oh, all right
Oh-oh! All right!
Oh! Oh! [(I'll take you there)]
Mmmm, uh, oh! Yeah!
Whoa!
Let me lead the way

Я отведу тебя туда - Сингл версия

О, ммм
Я знаю одно место
Там никто не плачет
Никто не беспокоится
Нет лживых улыбок
Ммм, нет, нет
Никакой лжи

Помоги мне, давай, давай
Кто-нибудь, помоги мне сейчас [(Я отведу тебя туда)]
Помогите мне, все [(Я отведу тебя туда)]
Помогите мне сейчас [(Я отведу тебя туда)]
О [(Я отведу тебя туда)]
О, о, милосердие [(Я отведу тебя туда)]
О, позволь мне отвести тебя туда [(Я отведу тебя туда)]
О-о! Позволь мне отвести тебя туда! [(Я отведу тебя туда)]

Играй, играй на своем пианино сейчас
Хорошо
А, давай, давай
Давай же
Играй, играй
Папочка, папочка, сейчас
Папочка, папочка, папочка

О, Господи
Хорошо, сейчас
Милый, помедленнее
А теперь давай, маленький Дэвид
Хорошо
Дум-дум-дум-дум
Жги, жги

Ах, о, о!
Я знаю одно место, все [(Я отведу тебя туда)]
Там никто не плачет [(Я отведу тебя туда)]
Никто не беспокоится [(Я отведу тебя туда)]
Нет лживых улыбок [(Я отведу тебя туда)]
Угу [(Никакой лжи)(Я отведу тебя туда)]
О, нет

О [(Я отведу тебя туда)]
О, о, о [(Я отведу тебя туда)]
Милосердие сейчас [(Я отведу тебя туда)]
Я взываю, взываю, взываю к милосердию [(Я отведу тебя туда)]
Милосердие, милосердие [(Я отведу тебя туда)]
Позволь мне [(Я отведу тебя туда)]

О, о, я отведу тебя туда
О, о, о, о
Хочу отвести тебя туда
Просто возьми меня за руку, позволь мне
Позволь мне, позволь мне, позволь мне указать путь, о
Позволь мне отвести тебя туда
Позволь мне отвести тебя туда!
Нет лживых улыбок
Здесь, никакой лжи
Ты должен, ты должен, должен позволить мне, позволить мне
Отвести тебя, отвести тебя, отвести тебя туда

О, о, о, хорошо
О-о! Хорошо!
О! О! [(Я отведу тебя туда)]
Ммм, ух, о! Да!
Вот!
Позволь мне указать путь