The Staple Singers - I'm Just Another Soldier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Staple Singers - I'm Just Another Soldier




I'm Just Another Soldier
Je ne suis qu'un autre soldat
You know I′m just another soldier in the army of love
Tu sais que je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour
I'm just another soldier in the army of love
Je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour
Hup two, three, four crying sometime as I go
Un, deux, trois, quatre, pleurant parfois en marchant
I′m just another soldier in the army of love
Je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour
Now hate is my enemy I got to fight it day and night
La haine est mon ennemi, je dois la combattre jour et nuit
Love is only weapon with which I have to fight
L'amour est la seule arme avec laquelle je dois me battre
I believe if I show a little love for my fellow man
Je crois que si je montre un peu d'amour à mon prochain
Then one day I'll hold the victory in my hand
Alors un jour je tiendrai la victoire dans ma main
That's why I′m just another soldier in the army of love
C'est pourquoi je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour
I′m just another soldier in the army of love
Je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour
Hup two, three, four crying sometime as I go
Un, deux, trois, quatre, pleurant parfois en marchant
I'm just another soldier in the army of love
Je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour
Now Martin, John and Bobby once fought here by my side
Martin, John et Bobby se sont battus ici à mes côtés
But the Captain called them to that command post in the sky
Mais le Capitaine les a appelés à ce poste de commandement dans le ciel
This army needs you my friend
Cette armée a besoin de toi mon ami
This army needs me
Cette armée a besoin de moi
And believe if we all together
Et crois-moi, si nous sommes tous ensemble
Right now hatred will cease to be
La haine cessera d'exister
I′m just another soldier in the army of love
Je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour
I'm just another soldier in the army of love
Je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour
Hup two, three, four crying sometime as I go
Un, deux, trois, quatre, pleurant parfois en marchant
I′m just another soldier in the army of love.
Je ne suis qu'un autre soldat dans l'armée de l'amour.





Writer(s): Homer Banks, Raymond Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.