The Staple Singers - I'm Just Another Soldier - translation of the lyrics into Russian




I'm Just Another Soldier
Я всего лишь еще один солдат
You know I′m just another soldier in the army of love
Знаешь, я всего лишь еще один солдат в армии любви,
I'm just another soldier in the army of love
Я всего лишь еще один солдат в армии любви,
Hup two, three, four crying sometime as I go
Раз-два, три-четыре, иногда плачу на ходу,
I′m just another soldier in the army of love
Я всего лишь еще один солдат в армии любви.
Now hate is my enemy I got to fight it day and night
Теперь ненависть мой враг, я должен бороться с ней день и ночь,
Love is only weapon with which I have to fight
Любовь единственное оружие, которым я должен сражаться,
I believe if I show a little love for my fellow man
Я верю, если я проявлю немного любви к ближнему своему,
Then one day I'll hold the victory in my hand
Тогда однажды я буду держать победу в своих руках.
That's why I′m just another soldier in the army of love
Вот почему я всего лишь еще один солдат в армии любви,
I′m just another soldier in the army of love
Я всего лишь еще один солдат в армии любви,
Hup two, three, four crying sometime as I go
Раз-два, три-четыре, иногда плачу на ходу,
I'm just another soldier in the army of love
Я всего лишь еще один солдат в армии любви.
Now Martin, John and Bobby once fought here by my side
Мартин, Джон и Бобби когда-то сражались здесь рядом со мной,
But the Captain called them to that command post in the sky
Но Капитан призвал их на тот командный пункт на небесах,
This army needs you my friend
Эта армия нуждается в тебе, друг мой,
This army needs me
Эта армия нуждается во мне,
And believe if we all together
И поверь, если мы все вместе,
Right now hatred will cease to be
Прямо сейчас ненависть перестанет существовать.
I′m just another soldier in the army of love
Я всего лишь еще один солдат в армии любви,
I'm just another soldier in the army of love
Я всего лишь еще один солдат в армии любви,
Hup two, three, four crying sometime as I go
Раз-два, три-четыре, иногда плачу на ходу,
I′m just another soldier in the army of love.
Я всего лишь еще один солдат в армии любви.





Writer(s): Homer Banks, Raymond Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.