Lyrics and translation The Staple Singers - New Home

New Home

Don′t you know, now, well it...
(Well, up in the kingdom)
Way up in the kingdom, keep telling you I...
(I, oh, I got a new...)
Don't you know, now, well in...
(Well, up in the kingdom)
Ooh, yeah!
Now, one of this mornings
It won′t be long
You'll look for me (New home)
And I'll be gone (New home)
Imma going to heaven (New home)
To sing and shout (New home)
And there′ll be nobody (New home)
To turn me... (New home) Yes sir!
(I gotta tell)
Don′t you know, now, well in...
(Well, down in my bosom)
Well, down in my bosom, keep telling you I...
(I, oh, I gotta tell the...)
Don't you know, now, well...
(Well, come in my bosom)
Oh, yeah!
When I get alone
Upset and blue
I don′t know (New home)
Just what to do (New home)
I hold down on (New home)
My faith in Jesus (I got a New home)
And I talk to Jesus if I please (New home)
And I tell t'operator (New home)
To give me long distance (New home)
Tell long distance (New home)
To get me heaven (New home)
I tell heaven (New home)
I want my Jesus (New home)
And I see Jesus (New home)
And tell him my trouble (New home)
Oh, I am glad (New home)
You heard my cry (New home)
Let me come home (New home)
And [?] now (New home)
Who going down (New home)
From around the throne? (New home)
And I just wanna look around (New home)
And see my new home (New home)
And I move on down by the bay [?] (New home)
And I heard Joshua (New home)
Is in town don′t you know (New home)
Then I'm calling on down (New home)
Shakin′ hands with a brother (New home)
And the Lord (New home)
Sits down by my mother (New home)
We will begin (New home)
To talk things over (New home)
And all the time (New home)
Will I have the day (New home)
When my God got (New home)
My sins away (New home)
Oh, my mother (New home)
I know you've been away (New home)
And ooh, I know (New home)
You are looking for me (New home)
You know, You know, (New home)
You know, You know, (New home)
And I, oh, You know, (New home)
You know, You know, (New home)
And I some... (New home)
Sometimes cry (New home)
But I stay on my [?] (New home)
And I love my mother
Because she's mine (Mine)
She′s mine (She′s mine)
Oh, she's mine (She′s mine)

Nouvelle maison

Tu ne sais pas, maintenant, eh bien, ça...
(Eh bien, là-haut dans le royaume)
Là-haut dans le royaume, je continue de te dire que je...
(Je, oh, j'ai une nouvelle...)
Tu ne sais pas, maintenant, eh bien, dans...
(Eh bien, là-haut dans le royaume)
Ooh, ouais !
Maintenant, l'un de ces matins
Ce ne sera pas long
Tu me chercheras (Nouvelle maison)
Et je serai parti (Nouvelle maison)
Je vais au paradis (Nouvelle maison)
Pour chanter et crier (Nouvelle maison)
Et il n'y aura personne (Nouvelle maison)
Pour me retourner... (Nouvelle maison) Oui monsieur !
(Je dois dire)
Tu ne sais pas, maintenant, eh bien, dans...
(Eh bien, dans mon cœur)
Eh bien, dans mon cœur, je continue de te dire que je...
(Je, oh, je dois dire à la...)
Tu ne sais pas, maintenant, eh bien...
(Eh bien, viens dans mon cœur)
Oh, ouais !
Quand je suis seul
Déprimé et bleu
Je ne sais pas (Nouvelle maison)
Quoi faire (Nouvelle maison)
Je tiens bon (Nouvelle maison)
Ma foi en Jésus (J'ai une nouvelle maison)
Et je parle à Jésus si je veux (Nouvelle maison)
Et je dis à l'opératrice (Nouvelle maison)
Pour me donner de la longue distance (Nouvelle maison)
Dis à la longue distance (Nouvelle maison)
De me faire parvenir au paradis (Nouvelle maison)
Je dis au paradis (Nouvelle maison)
Je veux mon Jésus (Nouvelle maison)
Et je vois Jésus (Nouvelle maison)
Et je lui dis mes problèmes (Nouvelle maison)
Oh, je suis content (Nouvelle maison)
Que tu aies entendu mon cri (Nouvelle maison)
Laisse-moi rentrer à la maison (Nouvelle maison)
Et [?] maintenant (Nouvelle maison)
Qui descend (Nouvelle maison)
Du trône ? (Nouvelle maison)
Et je veux juste regarder autour de moi (Nouvelle maison)
Et voir ma nouvelle maison (Nouvelle maison)
Et je me déplace vers le bas par la baie [?] (Nouvelle maison)
Et j'ai entendu dire que Josué (Nouvelle maison)
Est en ville, tu sais (Nouvelle maison)
Alors j'appelle vers le bas (Nouvelle maison)
Serre la main à un frère (Nouvelle maison)
Et le Seigneur (Nouvelle maison)
S'assoit près de ma mère (Nouvelle maison)
Nous commencerons (Nouvelle maison)
À parler des choses (Nouvelle maison)
Et tout le temps (Nouvelle maison)
Aurais-je le jour (Nouvelle maison)
Quand mon Dieu a obtenu (Nouvelle maison)
Mes péchés sont partis (Nouvelle maison)
Oh, ma mère (Nouvelle maison)
Je sais que tu as été absente (Nouvelle maison)
Et oh, je sais (Nouvelle maison)
Tu me cherches (Nouvelle maison)
Tu sais, tu sais, (Nouvelle maison)
Tu sais, tu sais, (Nouvelle maison)
Et je, oh, tu sais, (Nouvelle maison)
Tu sais, tu sais, (Nouvelle maison)
Et je suis... (Nouvelle maison)
Parfois je pleure (Nouvelle maison)
Mais je reste sur mon [?] (Nouvelle maison)
Et j'aime ma mère
Parce qu'elle est à moi (À moi)
Elle est à moi (Elle est à moi)
Oh, elle est à moi (Elle est à moi)