Lyrics and translation The Staple Singers - This Train

This Train

This Train Dont carry no Gamblers This Train
This Train Dont carry no Gamblers no High flyers no midnight ramblers
This Train Dont carry no Gamblers This Train

This Train done carring my mother this train
This Train done carring my mother,
My mother, my father, my sister, and my brother.
This Train done carring my mother this train

This Train she bound for glory this train
This Train she bound for glory!
If you wanna get to Heven well you ought to be holy

This train is leaving in the morning
This train is leaving
Great god almighty a new day is dawning

Ce Train

Ce train n'emporte pas les joueurs Ce train
Ce train n'emporte pas les joueurs pas les grands voyageurs pas les vagabonds de minuit
Ce train n'emporte pas les joueurs Ce train

Ce train a emmené ma mère ce train
Ce train a emmené ma mère,
Ma mère, mon père, ma sœur et mon frère.
Ce train a emmené ma mère ce train

Ce train est destiné à la gloire ce train
Ce train est destiné à la gloire !
Si tu veux aller au Paradis, tu dois être saint

Ce train part demain matin
Ce train part
Grand Dieu Tout-Puissant, un nouveau jour se lève