Lyrics and translation The Staple Singers - Wade In The Water

Wade In The Water

Wade in the water, oh
Wade in the water, children
Wade in the water
(Well) He's gonna trouble the water
(Well, well) He's gonna trouble the water

Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
He's gonna trouble the water (oh, yes)
He's gonna trouble the water

See that host all dressed in red?
(He's gonna trouble the water)
Must be the children that Moses led
(Oh, he's gonna trouble the water)
If you don't believe I've been redeemed
(Well, he's gonna trouble the water)
Tag on and follow me down by the Jordan stream
(He's gonna trouble the water)

Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water (yeah)
He's gonna trouble the water
(Don't you know?) He's gonna trouble the water
Oh, yeah, the wade in the water
Oh, wade in the water, children
Wade in the water
He's gonna trouble the water
(Well, well) He's gonna trouble the water

See that host all dressed in white?
(He's gonna trouble the water)
It looks like the children of the Israelites
(He's gonna trouble the water) yeah
I looked over yonder, what did I see?
(Oh, he's gonna trouble the water)
A band of angels comin' for me
(Well, he's gonna trouble the water)

Why don't you wade in the water?
(Go down and) wade in the water, children (don't you know to)
Wade in the water
He's gonna trouble the water
(Don't you know?) He's gonna trouble the water
(Well, well, well) He's gonna trouble the water

Marche dans l'eau

Marche dans l'eau, oh
Marche dans l'eau, mes enfants
Marche dans l'eau
(Eh bien) Il va troubler l'eau
(Eh bien, eh bien) Il va troubler l'eau

Marche dans l'eau
Marche dans l'eau, mes enfants
Marche dans l'eau
Il va troubler l'eau (oh, oui)
Il va troubler l'eau

Vois-tu cet hôte tout vêtu de rouge ?
(Il va troubler l'eau)
Ce doivent être les enfants que Moïse a conduits
(Oh, il va troubler l'eau)
Si tu ne crois pas que j'ai été racheté
(Eh bien, il va troubler l'eau)
Accroche-toi et suis-moi jusqu'au cours du Jourdain
(Il va troubler l'eau)

Marche dans l'eau
Marche dans l'eau, mes enfants
Marche dans l'eau (ouais)
Il va troubler l'eau
(Ne sais-tu pas ?) Il va troubler l'eau
Oh, ouais, marche dans l'eau
Oh, marche dans l'eau, mes enfants
Marche dans l'eau
Il va troubler l'eau
(Eh bien, eh bien) Il va troubler l'eau

Vois-tu cet hôte tout vêtu de blanc ?
(Il va troubler l'eau)
Il ressemble aux enfants des Israélites
(Il va troubler l'eau) ouais
J'ai regardé là-bas, qu'est-ce que j'ai vu ?
(Oh, il va troubler l'eau)
Une bande d'anges qui viennent pour moi
(Eh bien, il va troubler l'eau)

Pourquoi ne marches-tu pas dans l'eau ?
(Va et) marche dans l'eau, mes enfants (ne sais-tu pas qu'il faut)
Marche dans l'eau
Il va troubler l'eau
(Ne sais-tu pas ?) Il va troubler l'eau
(Eh bien, eh bien, eh bien) Il va troubler l'eau