Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Staple Singers
Why? (Am I Treated So Bad)
Translation in French
The Staple Singers
-
Why? (Am I Treated So Bad)
Lyrics and translation The Staple Singers - Why? (Am I Treated So Bad)
Copy lyrics
Copy translation
Why? (Am I Treated So Bad)
Pourquoi? (Suis-je si maltraitée)
Why
am
I
treated
so
bad
Pourquoi
me
traites-tu
si
mal
?
Why
am
I
treated
so
bad
Pourquoi
me
traites-tu
si
mal
?
You
know
I′m
all
alone
Tu
sais
que
je
suis
toute
seule
While
I
sing
this
song
Pendant
que
je
chante
cette
chanson
Hear
my
call
Entends
mon
appel
I've
done
nobody
wrong
Je
n'ai
fait
de
mal
à
personne
But
I′m
treated
so
bad
Mais
tu
me
traites
si
mal
Ohh
so
bad
Ohhh
si
mal
I'm
gonna
run
Je
vais
courir
Up
to
my
baby's
door
Jusqu'à
la
porte
de
mon
bébé
Ask
him
why
Lui
demander
pourquoi
Why,
why
Pourquoi,
pourquoi
He
don′t
love
me
no
more
Il
ne
m'aime
plus
He
was
wrong
Il
avait
tort
Said
I
was
too
vain
Il
disait
que
j'étais
trop
vaniteuse
But
I′ll
walk
on
in
Mais
je
vais
entrer
And
love
him
just
the
same
Et
l'aimer
quand
même
Thought
he
treats
me
so
bad
Tu
penses
que
tu
me
traites
si
mal
Ohhh
so
bad
Ohhh
si
mal
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
The Staple Singers
Album
The Gospel Sound
date of release
08-03-1994
1
Motherless Children
2
Just A Little While To Stay Here
3
Stalin Wasn't Stallin'
4
Let Your Light Shine On Me
5
Nobody's Fault but Mine
6
If I Had My Way I'd Tear the Building Down
7
He Stays in My Room
8
I Will Move On Up a Little Higher
9
Why? (Am I Treated So Bad)
10
When I Wake Up In Glory
11
Don't Knock
12
I'll Live Again
More albums
Brand New Day (Live Chicago '93)
2021
Legacy Gospel
2021
Come Go With Me: The Stax Collection
2020
Sacred Songs of... The Staple Singers
2019
New-Born Soul
2019
New Born Soul
2019
Let's Do It Again
2018
Let's Do It Again
2018
Stax Classics
2017
The Staple Singers
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.