Everybody Wants to Rule the World - The Star-Lord'stranslation in German
Welcome
to
your
life;
there's
no
turning
back
Willkommen
in
deinem
Leben;
es
gibt
kein
Zurück
Even
while
we
sleep
we
will
find
Selbst
wenn
wir
schlafen,
finden
wir
dich
You
acting
on
your
best
behavior
Wie
du
dich
vorbildlich
benimmst
Turn
your
back
on
mother
nature
Mutter
Natur
den
Rücken
kehrst
Ev'rybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
regieren
It's
my
own
desire,
it's
my
own
remorse
Es
ist
mein
eigener
Wunsch,
meine
eigene
Reue
Help
me
to
decide.
Help
me
make
the
most
Hilf
mir
entscheiden.
Hilf
mir,
das
Beste
Of
freedom
and
of
pleasure
Aus
Freiheit
und
Vergnügen
zu
machen
Nothing
ever
lasts
forever
Nichts
hält
jemals
ewig
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
regieren
There's
a
room
where
the
light
won't
find
you
Es
gibt
ein
Zimmer,
wo
Licht
dich
nicht
findet
Holding
hands
while
the
walls
come
tumbling
down
Händchen
haltend
umfallen
die
Wände
When
they
do,
I'll
be
right
behind
you
Dann
bin
ich
gleich
hinter
dir
So
glad
we've
almost
made
it
So
froh,
wir
haben's
fast
geschafft
So
sad
they
had
to
fade
it
So
traurig
sie
ließen
es
verschwinden
Ev'rybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
regieren
I
can't
stand
this
indecision
Ich
ertrag
diese
Unentschlossenheit
nicht
Married
with
a
lack
of
vision
Verbunden
mit
dem
Mangel
an
Vision
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
regieren
Say
that
you'll
never,
never,
never,
need
it
Sag,
dass
du
es
nie,
nie,
nie
brauchen
wirst
One
headline,
why
believe
it?
Eine
Schlagzeile,
wieso
glauben?
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
regieren
All
for
freedom
and
for
pleasure
Alles
für
Freiheit
und
Vergnügen
Nothing
ever
lasts
forever
Nichts
hält
jemals
ewig
Everybody
wants
to
rule
the
world
Jeder
will
die
Welt
regieren
Rate the translation
Album
Music Inspired by the Film & for the Sequel: Galaxy of the Guardians (Music Inspired By the Film) date of release
08-05-2015
1
Fooled Around and Fell in Love
2 Livin' Thing
3 Come and Get Your Love
4 Everybody Wants to Rule the World
5 Spirit in the Sky
6 Hooked on a Feeling
7 Disco Inferno
8 September
9 The Boys Are Back in Town
10 Fox on the Run
11 I Want You Back
12 Escape (The Piña Colada Song)
13 I'm Not in Love
14 Space Oddity
15 Magic
16 Ain't No Mountain High Enough
17 Why Can't We Be Friends?
18 Evil Woman
19 Wichita Lineman
20 Mama Told Me Not to Come
21 20th Century Boy
22 Magic Carpet Ride
23 Lonesome Loser
24 Get Down on It
25 Rock Your Baby
26 Slow Ride
27 Kiss You All Over
28 Tell Me Something Good
2 Livin' Thing
3 Come and Get Your Love
4 Everybody Wants to Rule the World
5 Spirit in the Sky
6 Hooked on a Feeling
7 Disco Inferno
8 September
9 The Boys Are Back in Town
10 Fox on the Run
11 I Want You Back
12 Escape (The Piña Colada Song)
13 I'm Not in Love
14 Space Oddity
15 Magic
16 Ain't No Mountain High Enough
17 Why Can't We Be Friends?
18 Evil Woman
19 Wichita Lineman
20 Mama Told Me Not to Come
21 20th Century Boy
22 Magic Carpet Ride
23 Lonesome Loser
24 Get Down on It
25 Rock Your Baby
26 Slow Ride
27 Kiss You All Over
28 Tell Me Something Good
Attention! Feel free to leave feedback.