The Boys Are Back in Town - The Star-Lord'stranslation in German
Guess
who
just
got
back
today?
Ratet,
wer
ist
heute
zurück?
Them
wild-eyed
boys
that
had
been
away
Diese
wilden
Jungs,
die
fort
waren
Haven't
changed,
haven't
much
to
say
Haben
sich
kaum
verändert,
wenig
zu
sagen
But
man,
I
still
think
them
cats
are
crazy
Aber
Mann,
ich
finde
die
Kerle
immer
noch
verrückt
They
were
asking
if
you
were
around
Sie
fragten,
ob
du
da
wärst
How
you
was,
where
you
could
be
found
Wie
es
dir
geht,
wo
man
dich
fände
Told
them
you
were
living
downtown
Ich
sagte,
du
lebst
jetzt
in
der
Innenstadt
Driving
all
the
old
men
crazy
Macht
all
die
alten
Männer
verrückt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
I
said
Ich
sagte
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
You
know
that
chick
that
used
to
dance
a
lot
Kennst
du
die
Alte,
die
immer
tanzte
Every
night
she'd
be
on
the
floor
shaking
what
she'd
got
Jede
Nacht
war
sie
am
Boden,
schwang
was
sie
hatte
Man
when
I
tell
you
she
was
cool,
she
was
red
hot
Mann,
als
ich
cool
sage,
meine
ich
knallheiß
I
mean
she
was
steaming
Ich
meine
sie
kochte
And
that
time
over
at
Johnny's
place
Und
damals
bei
Johnny
zu
Haus
Well
this
chick
got
up
and
she
slapped
Johnny's
face
Ja,
die
Alte
stand
auf
und
gab
Johnny
eine
Ohrfeige
Man
we
just
fell
about
the
place
Mann,
wir
lagen
nur
so
am
Boden
If
that
chick
don't
want
to
know,
forget
her
Will
die
Alte
nichts
wissen,
vergiss
sie
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
I
said
Ich
sagte
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
Spread
the
word
around
Streue
das
Gerücht
Guess
who's
back
in
town
Ratet,
wer
zurück
in
der
Stadt
ist
You
spread
the
word
around
Du
streust
das
Gerücht
Friday
night
they'll
be
dressed
to
kill
Freitagabend
sind
sie
schick
angezogen
Down
at
Dino's
bar
and
grill
Unten
bei
Dino’s
Bar
und
Grill
The
drink
will
flow
and
blood
will
spill
Drinks
fließen
und
Blut
wird
fließen
And
if
the
boys
want
to
fight,
you'd
better
let
them
Und
wenn
die
Jungs
kämpfen
wollen,
lass
sie
besser
That
jukebox
in
the
corner
blasting
out
my
favorite
song
Jukebox
in
der
Ecke
spielt
mein
Lieblingslied
The
nights
are
getting
warmer,
it
won't
be
long
Die
Nächte
werden
wärmer,
es
dauert
nicht
lang
Won't
be
long
till
summer
comes
Bis
der
Sommer
nicht
mehr
weit
ist
Now
that
the
boys
are
here
again
Jetzt
wo
die
Jungs
wieder
hier
sind
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
Spread
the
word
around
Streue
das
Gerücht
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boys
are
back
in
town
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
The
boy's
are
back,
the
boys
are
back
Die
Jungs
sind
zurück,
die
Jungs
sind
zurück
The
boy's
are
back
in
town
again
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt
Been
hangin'
down
at
Dino's
Hängen
bei
Dino’s
ab
The
boy's
are
back
in
town
again.
Die
Jungs
sind
zurück
in
der
Stadt.
Rate the translation
Album
Music Inspired by the Film & for the Sequel: Galaxy of the Guardians (Music Inspired By the Film) date of release
08-05-2015
1
Fooled Around and Fell in Love
2 Livin' Thing
3 Come and Get Your Love
4 Everybody Wants to Rule the World
5 Spirit in the Sky
6 Hooked on a Feeling
7 Disco Inferno
8 September
9 The Boys Are Back in Town
10 Fox on the Run
11 I Want You Back
12 Escape (The Piña Colada Song)
13 I'm Not in Love
14 Space Oddity
15 Magic
16 Ain't No Mountain High Enough
17 Why Can't We Be Friends?
18 Evil Woman
19 Wichita Lineman
20 Mama Told Me Not to Come
21 20th Century Boy
22 Magic Carpet Ride
23 Lonesome Loser
24 Get Down on It
25 Rock Your Baby
26 Slow Ride
27 Kiss You All Over
28 Tell Me Something Good
2 Livin' Thing
3 Come and Get Your Love
4 Everybody Wants to Rule the World
5 Spirit in the Sky
6 Hooked on a Feeling
7 Disco Inferno
8 September
9 The Boys Are Back in Town
10 Fox on the Run
11 I Want You Back
12 Escape (The Piña Colada Song)
13 I'm Not in Love
14 Space Oddity
15 Magic
16 Ain't No Mountain High Enough
17 Why Can't We Be Friends?
18 Evil Woman
19 Wichita Lineman
20 Mama Told Me Not to Come
21 20th Century Boy
22 Magic Carpet Ride
23 Lonesome Loser
24 Get Down on It
25 Rock Your Baby
26 Slow Ride
27 Kiss You All Over
28 Tell Me Something Good
Attention! Feel free to leave feedback.