Lyrics and translation The Stargazers - Close The Door

Close The Door

Close the door, they're comin' through the window
Close the door, they're runnin' up the stairs
Close the door, They're hangin' off the ceiling
Those (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) are everywhere

He was watering the flowers by the window sill
And then he saw them comin' over yonder hill
Why, there must have been a million of every shape and size
And so I yelled to everyone, "You'd better get inside"

Close the door, they're comin' through the window
Close the door, they're runnin' up the stairs
Close the door, They're hangin' off the ceiling
Those (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) are everywhere

He ran into the playroom, grabbed a cricket bat
And every time he met one, he gave him this and that
That's how it drove me crazy and had me mystified
The more and more I knocked 'em down, the more they multiplied

Close the door, they're comin' through the window
Close the door, they're runnin' up the stairs
Close the door, They're hangin' off the ceiling
Those (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) are everywhere

They got into the kitchen, they got into the sink
They went into the cellar and poured themselves a drink
They got on the piano, ran up and down the keys
And soon I was a-standin' in 'em right up to me knees

Close the door, they're comin' through the window
Close the door, they're runnin' up the stairs
Close the door, They're hangin' off the ceiling
Those (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) are everywhere

Now that all the fuss is over, I sink into my chair
This house is all a shambles, but really I don't care
I'm going to take it easy, try not to think of them
(Bah-dah-bah-dah-bah-dah-bah-dah) Here they come again!

Close the door, they're comin' through the window
Close the door, they're runnin' up the stairs
Close the door, They're hangin' off the ceiling
Those (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) are everywhere

Close the door, close the door
Those (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) are everywhere
(Bah-dah)

Ferme la porte

Ferme la porte, ils arrivent par la fenêtre
Ferme la porte, ils courent dans les escaliers
Ferme la porte, ils pendent au plafond
Ces (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) sont partout

Il arrosait les fleurs près de la fenêtre
Et puis il les a vus arriver par-dessus la colline
Il y en avait des millions, de toutes formes et de toutes tailles
Alors j'ai crié à tout le monde : "Mettez-vous à l'abri !"

Ferme la porte, ils arrivent par la fenêtre
Ferme la porte, ils courent dans les escaliers
Ferme la porte, ils pendent au plafond
Ces (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) sont partout

Il a couru dans la salle de jeux, a pris une batte de cricket
Et chaque fois qu'il en rencontrait un, il lui donnait ça et ça
C'est comme ça que ça m'a rendue folle et que ça m'a mystifiée
Plus j'en abattais, plus ils se multipliaient

Ferme la porte, ils arrivent par la fenêtre
Ferme la porte, ils courent dans les escaliers
Ferme la porte, ils pendent au plafond
Ces (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) sont partout

Ils sont entrés dans la cuisine, ils sont entrés dans l'évier
Ils sont descendus dans la cave et se sont versé un verre
Ils sont montés sur le piano, ont couru sur les touches
Et bientôt j'étais debout dedans jusqu'aux genoux

Ferme la porte, ils arrivent par la fenêtre
Ferme la porte, ils courent dans les escaliers
Ferme la porte, ils pendent au plafond
Ces (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) sont partout

Maintenant que tout ce remue-ménage est fini, je m'affale dans mon fauteuil
La maison est en ruine, mais je m'en fiche vraiment
Je vais prendre les choses doucement, essayer de ne pas penser à eux
(Bah-dah-bah-dah-bah-dah-bah-dah) Les voilà encore !

Ferme la porte, ils arrivent par la fenêtre
Ferme la porte, ils courent dans les escaliers
Ferme la porte, ils pendent au plafond
Ces (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) sont partout

Ferme la porte, ferme la porte
Ces (Bah-dah-bah-dah-bah-dah) sont partout
(Bah-dah)