The Stargazers - Crazy Otto Rag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Stargazers - Crazy Otto Rag




Crazy Otto Rag
Crazy Otto Rag
Se habla de una barbie que se va de party de dia y de noche
On parle d'une barbie qui fait la fête jour et nuit
Te sientes la reyna, la protagonista
Tu te sens comme la reine, la protagoniste
De cualquier mitote
De n'importe quel festin
La que anda bien pilas a la hora que sea
Celle qui est toujours prête à tout, à toute heure
La que aya en el barrio todos la desean
Celle que tout le monde désire dans le quartier
Por que esta mas buena que comer con soda
Parce qu'elle est plus belle que de manger avec du soda
Lo dice tu escote
Ton décolleté le dit
Que importa el horario si en carros del año
Qu'importe l'heure si dans des voitures de l'année
Llegan y te buscan
Ils arrivent et te cherchent
Tu cuerpo bonito hoy te ah convertido
Ton beau corps t'a transformé aujourd'hui
En la envidia de muchas
En l'envie de beaucoup
Y te cres el alma de todas las fiestas
Et tu te crois l'âme de toutes les fêtes
Pues le coqueteas a lo que se acerca
Car tu flirtes avec tous ceux qui s'approchent
Cuantos no quisieran que los eligiaras
Combien aimeraient que tu les choisisses
Pa una travezura
Pour une bêtise
O una calentura
Ou une envie
Por que no les cuentas
Pourquoi ne leur dis-tu pas
De donde saliste que causabas chiste antes de conocerme
D'où tu viens, que tu faisais rire avant de me connaître
Que me dio verguenza
Que j'ai eu honte
Que la carroziada para esa carcancha me costo un billete
Que la carrosserie pour cette poubelle m'a coûté une fortune
Por que no les dices
Pourquoi ne leur dis-tu pas
Que ase casi un mes dejaste el taller y te hiciste viva
Qu'il y a presque un mois tu as quitté l'atelier et tu es devenue vivante
A ver di por que
Dis-moi pourquoi
No gritas al viento que tu lindo cuerpo es de plastilina
Tu ne cries pas au vent que ton beau corps est en plastique
(Musica)
(Musique)
Y ahí te va mija
Et voilà ma fille
Y si somos nosotros
Et si c'est nous
Y aunque te sientas del año chiquita
Et même si tu te sens du siècle, ma petite
Vas a extrañar mi servicio mija
Tu vas regretter mon service, ma fille
Aaaaajaja
Aaaaajaja
(Música)
(Musique)
Que bellos implantes te vez elegante de pies a cabeza
De belles implants, tu as l'air élégante de la tête aux pieds
Para ser sincero que lindo trasero y que buena defensa
Pour être honnête, quel beau derrière et quelle belle défense
Pero con el tiempo vendran los detalles
Mais avec le temps, les détails viendront
Me jugaste chueco te deje en la calle
Tu m'as joué un mauvais tour, je t'ai laissée dans la rue
No andes presumiendo de lujos y viajes
Ne te vante pas de luxe et de voyages
Por que no te queda
Parce que ça ne te va pas
Por que no les cuentas
Pourquoi ne leur dis-tu pas
Por que no les cuentas
Pourquoi ne leur dis-tu pas
De donde saliste que causabas chiste antes de conocerme
D'où tu viens, que tu faisais rire avant de me connaître
Que me dio verguenza
Que j'ai eu honte
Que la carroziada para esa carcancha me costo un billete
Que la carrosserie pour cette poubelle m'a coûté une fortune
Por que no les dices
Pourquoi ne leur dis-tu pas
Que ase casi un mes dejaste el taller y te hiciste viva
Qu'il y a presque un mois tu as quitté l'atelier et tu es devenue vivante
A ver di por que
Dis-moi pourquoi
No gritas al viento que tu lindo cuerpo es de plastilina
Tu ne cries pas au vent que ton beau corps est en plastique
Porque no les cuentas
Pourquoi ne leur dis-tu pas





Writer(s): Anthony G White, H. Peretti, L. Creatore, Wolfson


Attention! Feel free to leave feedback.