The Starkillers - Дикий Восток - translation of the lyrics into German

Дикий Восток - The Starkillerstranslation in German




Дикий Восток
Wilder Osten
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Дикий Восток - это земли за стеною
Wilder Osten - das sind Länder hinter der Mauer
Амурские тигры и гробы с чёрной икрою
Amur-Tiger und Särge mit schwarzem Kaviar
Оборотень в дымной тайге исходит слюной
Ein Werwolf in der rauchigen Taiga sabbert
Чёрный дракон убит китайскою княжной
Schwarzer Drache getötet von einer chinesischen Fürstin
Здесь демоны и самураи с Дикого Востока
Hier sind Dämonen und Samurai aus dem Wilden Osten
Они приносят свою жертвы Богу Турборока
Sie bringen ihre Opfer dem Gott des Turborock dar
Быстрые как пули, злые как питбули
Schnell wie Kugeln, böse wie Pitbulls
Жалят рифами и рифмами словно шершней улей.
Stechen mit Riffs und Reimen wie ein Hornissennest.
Там где мы - там Дикий Восток
Wo wir sind - da ist Wilder Osten
На хуй рэп даёшь турборок
Scheiß auf Rap, her mit dem Turborock
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Босодзоку, габаджоу, поктанджу и чисанчи
Bosozoku, Gabadsсhou, Poktanju und Chisamchi
Этих слов не знают в Омске, их не знают москвичи
Diese Worte kennt man in Omsk nicht, die kennen die Moskowiter nicht
Мешаем соджу с макколли, заедаем кимчи
Wir mischen Soju mit Makgeolli, essen Kimchi dazu
Не попробуешь такого не в Ижевске, не в Керчи
Sowas probierst du nicht in Ischewsk, nicht in Kertsch
Сметая барьеры, несёмся в мощном потоке
Barrieren hinwegfegend, rasen wir in einem mächtigen Strom
Засыпая в Сеуле, просыпаясь в Бангкоке
Schlafen in Seoul ein, wachen in Bangkok auf
Окунаемся в хаос,
Tauchen ein ins Chaos,
где бурлят все пороки Сайонара, наше солнце встаёт на востоке
wo alle Laster brodeln Sayonara, unsere Sonne geht im Osten auf
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Там, Тихий океан бьёт нас прямо в сердце
Dort, der Pazifik schlägt uns direkt ins Herz
Мощною волной сбивая с ног
Mit mächtiger Welle uns von den Füßen reißend
И снова
Und wieder
Там, где бы не был я,
Dort, wo immer ich auch bin,
Мне никуда не деться
Ich komme nicht davon los
Солнечным лучом сбивает память с ног
Mit Sonnenstrahl haut die Erinnerung mich um
Дикий Восток, Дикий-Дикий Восток. Дикий Восток, Дикий-Дикий Восток.
Wilder Osten, Wilder-Wilder Osten. Wilder Osten, Wilder-Wilder Osten.
Дикий Восток, Дикий-Дикий Восток. Дикий Восток, Дикий-Дикий Восток.
Wilder Osten, Wilder-Wilder Osten. Wilder Osten, Wilder-Wilder Osten.
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
На хуй рэп - даёшь турборок
Scheiß auf Rap - her mit dem Turborock
Там где мы, там Дикий Восток
Wo wir sind, da ist Wilder Osten
Халабуду твою разъебём
Deine Bude zerlegen wir
Мы играем, бухаем, поём
Wir spielen, saufen, singen





Writer(s): д. ким, д. рублевский


Attention! Feel free to leave feedback.