Любовь (Трибьют ДДТ) - The Starkillerstranslation in German
Он
прожил
много
лет,
он
прожил
много
зим
Er
lebte
viele
Jahre,
er
lebte
viele
Winter
Тянулись
серые
дни,
и
никого
рядом
с
ним
Graue
Tage
zogen
sich
hin,
und
niemand
war
bei
ihm
Он
просто
пил,
ел,
спал.
Тянулись
серые
дни
Er
trank
nur,
aß,
schlief.
Graue
Tage
zogen
sich
hin
Тянулись
серые
дни,
они
и
только
они
Graue
Tage
zogen
sich
hin,
sie
und
nur
sie
Небо,
улицы,
люди
— всё
в
серой
золе
Himmel,
Straßen,
Menschen
– alles
in
grauer
Asche
Одиночество
стынет
на
пыльном
столе
Einsamkeit
erstarrt
auf
dem
staubigen
Tisch
Он
петляет
петлёй
от
окна
до
окна
Er
schlingt
sich
wie
eine
Schlinge
von
Fenster
zu
Fenster
Из
которых
уже
не
видна,
не
видна
Aus
denen
sie
schon
nicht
mehr
zu
sehen
ist,
nicht
mehr
zu
sehen
ist
Она...
Sie...
Любовь
Liebe
Любовь
Liebe
Любовь,
о-о-о-о
Liebe,
o-o-o-o
Любовь
Liebe
Старый
город,
зевая,
поднялся
с
земли
Die
alte
Stadt,
gähnend,
erhob
sich
von
der
Erde
Он
стряхнул
с
себя
мусор,
разогнал
корабли
Sie
schüttelte
den
Müll
von
sich
ab,
vertrieb
die
Schiffe
Засадил
голый
Невский
зелёной
травой
Bepflanzte
den
kahlen
Newski-Prospekt
mit
grünem
Gras
Александрийский
столп
покрылся,
как
мечтами,
листвой
Die
Alexandersäule
bedeckte
sich,
wie
mit
Träumen,
mit
Laub
Медный
Пётр
в
увольнении,
до
сих
пор
нет
Der
Eherne
Reiter
ist
auf
Urlaub,
immer
noch
nicht
zurück
Пошёл
вразнос,
говорят,
ведь
конь
стоял
столько
лет
Er
sei
durchgedreht,
sagt
man,
denn
das
Pferd
stand
so
viele
Jahre
Все
дома
вверх
ногами,
всё
сходит
с
ума
Alle
Häuser
stehen
kopf,
alles
spielt
verrückt
Вон
там,
вдали,
вон
за
Невой
Dort
drüben,
in
der
Ferne,
dort
hinter
der
Newa
Она...
Sie...
Любовь
Liebe
Любовь
Liebe
Любовь,
о-о-о-о
Liebe,
o-o-o-o
Любовь
Liebe
Любовь,
о-о-о-о
Liebe,
o-o-o-o
Любовь
Liebe
Любовь,
о-о-о-о
Liebe,
o-o-o-o
Любовь
Liebe
Любовь
Liebe
Любовь
Liebe
Любовь,
о-о-о-о
Liebe,
o-o-o-o
Любовь
Liebe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.