Lyrics and translation The Starkillers - Сутенёр-мобиль

Сутенёр-мобиль

По главной улице до площади Ленина
Заняв две полосы одновременно
Несётся атомный монстр, словно чёрный корвет
Внутри салона темно и накурено
Лицо водителя слегка нахмурено
Машина прётся как танк, снося другие тачки в кювет
В пол педаль
Мчится в даль
Клубится дым и под колёсами горит асфальт

Катимся-катимся, едем в своём стиле
Едем-едем на сутенёр-мобиле
Позади до небес стеною пыль
Катится-катится сутенёр-мобиль

Катимся-катимся, едем в своём стиле
Едем-едем на сутенёр-мобиле
Позади до небес стеною пыль
Катится-катится сутенёр-мобиль

Грохочут выхлопы как взрывы тротила
Должно быть за рулём нечистая сила
Кипит реактор по под капотом
Гамма-лучи вместо света из фар
Лишь угасает сигнал светофора
Жди визга шин как приговора
Авто-маньяк для авто-террора
Словно оживший кошмар.

В пол педаль
Мчится в даль
Клубится дым и под колёсами горит асфальт

Катимся-катимся, едем в своём стиле
Едем-едем на сутенёр-мобиле
Позади до небес стеною пыль
Катится-катится сутенёр-мобиль

Катимся-катимся, едем в своём стиле
Едем-едем на сутенёр-мобиле
Позади до небес стеною пыль
Катится-катится сутенёр-мобиль

Катимся-катимся, едем в своём стиле
Едем-едем на сутенёр-мобиле
Позади до небес стеною пыль
Катится-катится сутенёр-мобиль

La voiture du proxénète

Le long de la rue principale jusqu'à la place Lénine
Prenant deux voies en même temps
Un monstre atomique file comme une Corvette noire
À l'intérieur de la cabine, c'est sombre et enfumé
Le visage du chauffeur est légèrement froncé
La voiture avance comme un tank, envoyant les autres voitures dans le fossé
La pédale au fond
Elle fonce au loin
La fumée tourbillonne et l'asphalte brûle sous les roues

On roule, on roule, on va à notre façon
On roule, on roule dans la voiture du proxénète
Derrière, la poussière s'élève jusqu'aux cieux comme un mur
La voiture du proxénète roule, roule

On roule, on roule, on va à notre façon
On roule, on roule dans la voiture du proxénète
Derrière, la poussière s'élève jusqu'aux cieux comme un mur
La voiture du proxénète roule, roule

Les pots d'échappement tonnent comme des explosions de dynamite
Il doit y avoir une force impure au volant
Le réacteur bout sous le capot
Des rayons gamma au lieu des phares
Le signal du feu de circulation s'éteint
Attends le crissement des pneus comme un verdict
Un maniaque de la voiture pour un terrorisme automobile
Comme un cauchemar devenu réalité.

La pédale au fond
Elle fonce au loin
La fumée tourbillonne et l'asphalte brûle sous les roues

On roule, on roule, on va à notre façon
On roule, on roule dans la voiture du proxénète
Derrière, la poussière s'élève jusqu'aux cieux comme un mur
La voiture du proxénète roule, roule

On roule, on roule, on va à notre façon
On roule, on roule dans la voiture du proxénète
Derrière, la poussière s'élève jusqu'aux cieux comme un mur
La voiture du proxénète roule, roule

On roule, on roule, on va à notre façon
On roule, on roule dans la voiture du proxénète
Derrière, la poussière s'élève jusqu'aux cieux comme un mur
La voiture du proxénète roule, roule