The Starkillers - Ты влипла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Starkillers - Ты влипла




Ты влипла
Tu es prise au piège
Ты никогда не любила жёсткий стиль
Tu n'as jamais aimé le style brutal
Пришла случайно в этот бар, этот клуб
Tu es venue par hasard dans ce bar, ce club
Но тут так громко и так весело сейчас
Mais c'est tellement bruyant et tellement amusant maintenant
Повстречала здесь друзей и подруг
Tu as rencontré tes amis et tes amies ici
Смотрю на сцену и...
Je regarde la scène et...
Мускулы, татухи, а на лицах улыбка
Des muscles, des tatouages, et des sourires sur leurs visages
Пришла случайно на концерт и поняла что влипла
Tu es venue par hasard à un concert et tu as réalisé que tu étais prise au piège
Так случилось, наши взгляды зацепились с тобой
Le destin a fait que nos regards se sont croisés
Пиши для мамы смс - не вернусь домой"
Envoie un SMS à ta mère : "Je ne rentrerai pas à la maison"
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Я влипла
Tu es prise au piège
Прочь сомнения, давай танцевать
Oublie tes doutes, dansons
Прыгать со сцены, веселиться и петь
Sautons de la scène, amusons-nous et chantons
На этот вечер позабудь о делах
Oublie tes soucis pour ce soir
Ведь нам с тобою всё надо успеть
Parce qu'on a tout à faire
Сижу в гримёрке и...
Je suis dans la loge et...
Мускулы, татухи, а на лицах улыбка
Des muscles, des tatouages, et des sourires sur leurs visages
Пришла случайно на концерт и поняла что влипла
Tu es venue par hasard à un concert et tu as réalisé que tu étais prise au piège
Так случилось, наши взгляды зацепились с тобой
Le destin a fait que nos regards se sont croisés
Пиши для мамы смс - не вернусь домой"
Envoie un SMS à ta mère : "Je ne rentrerai pas à la maison"
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Я влипла
Tu es prise au piège
Мускулы, татухи, а на лицах улыбка
Des muscles, des tatouages, et des sourires sur leurs visages
Пришла случайно на концерт и поняла что влипла
Tu es venue par hasard à un concert et tu as réalisé que tu étais prise au piège
Так случилось, наши взгляды зацепились с тобой
Le destin a fait que nos regards se sont croisés
Пиши для мамы смс - не вернусь домой"
Envoie un SMS à ta mère : "Je ne rentrerai pas à la maison"
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Ты влипла
Tu es prise au piège
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.